Testi di Bouquet - Glass Hands

Bouquet (originale)

You said you found the bluebirds
Grow paler every day
We’re shedding off our fingers
Like it’s winter but it’s May
Ask if I could ever love him
With God’s black and white bouquet
That’s all they ever say
I’m only scared because I’m lost in the city
And my feet keep pulling me back to you
You don’t understand
I’ll be done when the satellites
Come down to pray to me
Do you think
You can make it that far without company?
And do you think
You can lie to yourself without lying to me?
And I’m lost in the city
Do you think
You can make it that far without company?
You’re so far away
And do you think
You can lie to yourself without lying to me?
It hurts more every day
I would spend most days watching colors gray
While these questions still lean on me
And through everything
I can barely see why I’d ever
Hide the truth again
Do you think
You can make it that far without company?
You’re so far away
And do you think
You can lie to yourself without lying to me?
It hurts more every day
Do you think
You can make it that far without company?
You’re so far away
And do you think
You can lie to yourself without lying to me?
It hurts more every day
Defying the spectrum
Condemning acceptance
You’ll never know what it’s like
To be rejected from heaven
Defying the spectrum
Condemning acceptance
You’ll never know what it’s like
To be rejected from heaven
Do you think
You can make it that far without company?
You’re so far away
And do you think
You can lie to yourself without lying to me?
It hurts more every day
Do you think
You can make it that far without company?
You’re so far away
And do you think
You can lie to yourself without lying to me?
It hurts more every day

(traduzione)

Hai detto di aver trovato gli uccelli azzurri
Diventa ogni giorno più pallido
Stiamo perdendo le dita
Come se fosse inverno ma fosse maggio
Chiedi se potrò mai amarlo
Con il bouquet bianco e nero di Dio
Questo è tutto ciò che dicono
Ho solo paura perché mi sono perso in città
E i miei piedi continuano a riportarmi a te
Non capisci
Avrò finito quando i satelliti
Scendi a pregare me
Pensi
Riesci ad arrivare così lontano senza compagnia?
E pensi?
Puoi mentire a te stesso senza mentirmi?
E mi sono perso nella città
Pensi
Riesci ad arrivare così lontano senza compagnia?
Sei così lontano
E pensi?
Puoi mentire a te stesso senza mentirmi?
Ogni giorno fa più male
Passavo la maggior parte dei giorni a guardare i colori grigi
Mentre queste domande continuano a dipendere da me
E attraverso tutto
Riesco a malapena a capire perché l'avrei mai fatto
Nascondi di nuovo la verità
Pensi
Riesci ad arrivare così lontano senza compagnia?
Sei così lontano
E pensi?
Puoi mentire a te stesso senza mentirmi?
Ogni giorno fa più male
Pensi
Riesci ad arrivare così lontano senza compagnia?
Sei così lontano
E pensi?
Puoi mentire a te stesso senza mentirmi?
Ogni giorno fa più male
Sfidando lo spettro
Condannando l'accettazione
Non saprai mai com'è
Da essere rifiutati dal cielo
Sfidando lo spettro
Condannando l'accettazione
Non saprai mai com'è
Da essere rifiutati dal cielo
Pensi
Riesci ad arrivare così lontano senza compagnia?
Sei così lontano
E pensi?
Puoi mentire a te stesso senza mentirmi?
Ogni giorno fa più male
Pensi
Riesci ad arrivare così lontano senza compagnia?
Sei così lontano
E pensi?
Puoi mentire a te stesso senza mentirmi?
Ogni giorno fa più male