Testi di Reason to Stay - Glass Hands

Reason to Stay (originale)

Until you face me, embrace me
Holding broken bottles to your neck
Every word you say is perfect
Even though you take them back
As a passerby, I will face the lies
And put your hands in mine
As we take our lives tonight
(As we take our lives tonight)
«You don’t wanna be a part of this right now»
I should’ve listened, I should’ve just listened to you
From the start, we took apart everything
And made our own way
You always tried to be a part of this 'til now
It’s not about what you’ve been through
My personal issues will bleed you out like I did
They’ll bleed you out like I did
(I'm done, I’m done, I’m done)
I’m done with misplacing the smile I’ve been faking
But you never notice, no you never notice that
I’m gone when I’m with you, it’s not just an issue
You’re searching for reasons to say
«I can’t find a reason to stay here»
I would kiss the disease out of your skin
My lips are poison now and I will never feel again
(I will never feel again)
(I'm done)
I’m done with misplacing the smile I’ve been faking
But you never notice, no you never notice that
I’m gone when I’m with you, it’s not just an issue
You’re searching for reasons to say
«I can’t find a reason to stay here»
I can’t find a reason to stay
And you don’t wanna be a part of this right now
Peel me apart
And you will never measure my pain
No, no
So don’t tell me what I feel is invalid
Just keep it
I’m done with misplacing the smile I’ve been faking
But you never notice, no you never notice that
I’m gone when I’m with you, it’s not just an issue
You’re searching for reasons to say
(You're searching for reasons to say)
(Done with misplacing, done with misplacing)
(But you never, but you never)
I’m gone when I’m with you, it’s not just an issue
You’re searching for reasons to say
«I can’t find a reason to stay»

(traduzione)

Finché non mi affronti, abbracciami
Tieni le bottiglie rotte al collo
Ogni parola che dici è perfetta
Anche se li riprendi
Come passante, affronterò le bugie
E metti le tue mani nelle mie
Mentre ci prendiamo la vita stasera
(Mentre ci togliamo la vita stasera)
«Non vuoi farne parte in questo momento»
Avrei dovuto ascoltarti, avrei dovuto ascoltarti
Dall'inizio, abbiamo smontato tutto
E fatto a modo nostro
Hai sempre cercato di farne parte fino ad ora
Non si tratta di quello che hai passato
I miei problemi personali ti dissanguano come ho fatto io
Ti sanguineranno come ho fatto io
(Ho finito, ho finito, ho finito)
Ho smesso di smarrire il sorriso che stavo fingendo
Ma non te ne accorgi mai, no non te ne accorgi mai
Non ci sono più quando sono con te, non è solo un problema
Stai cercando ragioni da dire
«Non riesco a trovare un motivo per restare qui»
Bacerei via la malattia dalla tua pelle
Le mie labbra ora sono veleno e non mi sentirò mai più
(Non mi sentirò mai più)
(Ho finito)
Ho smesso di smarrire il sorriso che stavo fingendo
Ma non te ne accorgi mai, no non te ne accorgi mai
Non ci sono più quando sono con te, non è solo un problema
Stai cercando ragioni da dire
«Non riesco a trovare un motivo per restare qui»
Non riesco a trovare un motivo per restare
E non vuoi farne parte in questo momento
Sbucciami
E non misurerai mai il mio dolore
No, no
Quindi non dirmi quello che ritengo non valido
Tienilo
Ho smesso di smarrire il sorriso che stavo fingendo
Ma non te ne accorgi mai, no non te ne accorgi mai
Non ci sono più quando sono con te, non è solo un problema
Stai cercando ragioni da dire
(Stai cercando ragioni per dirlo)
(Fatto con riposizionamento errato, fatto con riposizionamento errato)
(Ma tu mai, ma tu mai)
Non ci sono più quando sono con te, non è solo un problema
Stai cercando ragioni da dire
«Non riesco a trovare un motivo per restare»