Testi di Big Ass Heart -

Big Ass Heart (originale)

Puck:
My girl went to the doctor cause her heart had palpitations
He said cut the carbs, or else she’d end up pushing up carnations
She stepped up on the scale and the doctor said, «Oh Lordy»
If you don’t drop a few girl, you won’t make it past age forty
My girl said, «Hey lookie, on that fancy x-ray chart»
Said the doctor, «Holy hell that’s one G.D. big ass heart»
I’m telling you my friend, my girl’s got a big ass heart
When she shops for groceries that heart gets its own damn cart
That big ass heart can pump two tons of love through her chest
And then sit down and win a lovin' pie-eating contest
I love that big ass heart so much I think it isn’t fair
Like how your heart won’t pay me back for breaking all my chairs
So sick with love I think I’m coming down with rickets
When that big ass heart flies coach it has to pay for two plane tickets
Oh, that big ass heart
Oh, that big ass heart

(traduzione)

Disco:
La mia ragazza è andata dal dottore perché il suo cuore aveva le palpitazioni
Ha detto di tagliare i carboidrati, altrimenti lei finirebbe per tirare su i garofani
Salì sulla bilancia e il dottore disse: «Oh, Signore»
Se non lasci cadere alcune ragazze, non supererai i quarant'anni
La mia ragazza ha detto: «Ehi, bello, su quel fantastico diagramma a raggi X»
Disse il dottore: «Santo inferno, questo è un grande culo di G.D.».
Te lo dico, amico mio, la mia ragazza ha un cuore grosso
Quando fa la spesa, quel cuore riceve il suo dannato carrello
Quel grande cuore da culo può pompare due tonnellate di amore attraverso il suo petto
E poi siediti e vinci un concorso di mangiatori di torte
Amo quel grande culo così tanto che penso che non sia giusto
Come il modo in cui il tuo cuore non mi ripagherà per aver rotto tutte le mie sedie
Così malato d'amore che penso di venire giù con il rachitismo
Quando quel culone vola in autobus, deve pagare due biglietti aerei
Oh, quel grande culo di cuore
Oh, quel grande culo di cuore