| One Bourbon, One Scotch, One Beer (originale) | One Bourbon, One Scotch, One Beer (traduzione) |
|---|---|
| Will | Volere |
| I wanna tell you a story | Voglio raccontarti una storia |
| About the house rent blues | A proposito della casa in affitto blues |
| I come home one Friday | Torno a casa un venerdì |
| Had to tell the landlady I’d done lost my job | Ho dovuto dire alla padrona di casa che avevo perso il lavoro |
| Shannon | Shannon |
| Mm-mm, she said that don’t confront me | Mm-mm, ha detto che non affrontarmi |
| Long as I get my money next Friday | A patto che ricevo i miei soldi venerdì prossimo |
| Will | Volere |
| Now, next Friday come, I didn’t get the rent | Ora, venerdì prossimo vieni, non ho avuto l'affitto |
| And out the door I went | E sono uscito dalla porta |
| Both | Tutti e due |
| One bourbon, one scotch and one beer | Un bourbon, uno scotch e una birra |
| Will | Volere |
| Well, I ain’t seen my baby since I don’t know when | Beh, non ho visto il mio bambino da quando non so quando |
| I’ve been drinking bourbon whiskey, scotch and gin | Ho bevuto whisky bourbon, scotch e gin |
| Gonna get high, man, I’m gonna get loose | Mi sballerò, amico, mi libererò |
| Need me a triple shot of that juice | Ho bisogno di una tripla dose di quel succo |
| Gonna get drunk, don’t you have no fear | Mi ubriacherò, non hai paura |
| I want one bourbon, one scotch and one beer | Voglio un bourbon, uno scotch e una birra |
| Both | Tutti e due |
| One bourbon, one scotch and one beer | Un bourbon, uno scotch e una birra |
| Shannon | Shannon |
| I ain’t seen my baby since the night before last | Non vedo il mio bambino dalla sera prima |
| Gonna get a drink, man, I’m gonna get gassed | Vado a bere, amico, mi farò gasare |
| Gotta get high, man, I ain’t had enough | Devo sballarmi, amico, non ne ho abbastanza |
| Need me a triple shot of that stuff | Ho bisogno di una tripla ripresa di quella roba |
| Gonna get drunk, won’t you listen right here? | Mi ubriacherò, non ascolterai proprio qui? |
| I want one bourbon, one shot and one beer | Voglio un bourbon, un bicchierino e una birra |
| Both | Tutti e due |
| One bourbon, one scotch, one beer | Un bourbon, uno scotch, una birra |
| Will | Volere |
| I want all that! | Voglio tutto questo! |
| No, I ain’t seen my baby since a night on a week | No, non vedo il mio bambino da una notte in una settimana |
| Gotta get drunk, man, so I can’t even speak | Devo ubriacarmi, amico, quindi non riesco nemmeno a parlare |
| Gonna get high, man, listen to me | Mi sballerò, amico, ascoltami |
| One drink ain’t enough, jack, you better make it three | Un drink non è abbastanza, Jack, è meglio che tu ne faccia tre |
| I wanna get drunk, I’m gonna make it real clear: | Voglio ubriacarmi, lo metterò in chiaro: |
| I want one bourbon, one scotch and one beer | Voglio un bourbon, uno scotch e una birra |
| Both | Tutti e due |
| One bourbon, one scotch, one beer (Yeah!) | Un bourbon, uno scotch, una birra (Sì!) |
| One bourbon, one scotch, one beer (C'mon, now!) | Un bourbon, uno scotch, una birra (dai, ora!) |
| One bourbon, one scotch, one beer (Woo, yeah baby!) | Un bourbon, uno scotch, una birra (Woo, yeah baby!) |
| Will | Volere |
| Drinks on me! | Beve su di me! |
Traduzione del testo della canzone One Bourbon, One Scotch, One Beer -
Nel genere:Поп
Data di rilascio:27.08.2012
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: