Traduzione del testo della canzone Every Time - Glenn Jones

Every Time (originale)

Oh yeah, oh yeah
I gave her my heart, I gave her my all
I was always there whenever she’d fall
And now that everything is falling apart
Is it her is it me tell me how could this be
It’s all so easy when love is brand new
But when it starts to fade, what do you do
Your heart says stay but your mind says go
How does the story end, which way do I turn
Cause everytime (everytime I try to walk away)
Something inside makes me want to stay yeah
We both know we can’t go on this way
It’s so hard to let go, so I keep holding on and on
Ooh
I often think about when we first met those were the special times I’ll never
forget
We were so young and so much in love.
We had it all still it wasn’t enough
And everytime (everytime I try to walk away)
Something inside makes me wanna stay baby
And we both know we can’t go on this way (it's so hard to let go) so I’ll keep
holding on
Standing here which road do I take
So confused oh how my heart aches
Should we give it one more try, throw away our foolish pride
We’ve got to make up our minds, our minds oh baby
(Everytime I try to walk away)
everytime
something inside makes me want to stay
Makes me want to stay baby.
We both know we can’t go on this way
It’s so hard to let go so I keep holding on and on
How do you hurt the one you love
Makes me want to stay baby what are we gonna do?
what are we gonna do baby hey hey what are we gonna do baby
After all these years baby
Hey I can’t leave baby no
Oh oh I’m about to lose my mind bout to lose my mind baby
Where do I turn
Oooh
So many years so many tears baby oh yeah yeah hey

Every Time (traduzione)

Oh sì, oh sì
Le ho dato il mio cuore, le ho dato tutto me stesso
Ero sempre lì ogni volta che cadeva
E ora che tutto sta cadendo a pezzi
È lei che mi dica come potrebbe essere
È tutto così facile quando l'amore è nuovo di zecca
Ma quando inizia a svanire, cosa fai
Il tuo cuore dice rimani ma la tua mente dice vai
Come finisce la storia, da che parte mi giro
Perché ogni volta (ogni volta che provo ad andarmene)
Qualcosa dentro mi fa venire voglia di restare sì
Sappiamo entrambi che non possiamo andare avanti in questo modo
È così difficile lasciarsi andare, quindi continuo a tener duro
Ooh
Penso spesso a quando ci siamo incontrati per la prima volta, quelli erano i tempi speciali che non incontrerò mai
dimenticare
Eravamo così giovani e così innamorati.
Avevamo tutto ma non era abbastanza
E ogni volta (ogni volta che provo ad andarmene)
Qualcosa dentro mi fa venire voglia di restare piccola
E sappiamo entrambi che non possiamo andare avanti in questo modo (è così difficile lasciar andare) quindi continuerò
tenendo duro
In piedi qui che strada prendo
Così confuso oh quanto il mio cuore fa male
Dovremmo fare un altro tentativo, butta via il nostro sciocco orgoglio
Dobbiamo prendere una decisione, le nostre menti oh piccola
(Ogni volta che provo ad allontanarmi)
ogni volta
qualcosa dentro mi fa venire voglia di restare
Mi fa venire voglia di restare bambino.
Sappiamo entrambi che non possiamo andare avanti in questo modo
È così difficile lasciarsi andare, quindi continuo a tener duro
Come ferisci la persona che ami
Mi fa venire voglia di restare bambino cosa faremo?
cosa faremo baby ehi ehi cosa faremo baby
Dopo tutti questi anni tesoro
Ehi, non posso lasciare piccola no
Oh oh sto per perdere la testa per perdere la testa piccola
Dove devo svoltare
Ooh
Così tanti anni così tante lacrime baby oh sì sì ehi