Traduzione del testo della canzone All I See Is You - Glenn Lewis

All I See Is You (originale)

I remember when
I stood in this very place and I told you
I’m always there for you
You understand we’re better than anyone still I act the fool
When I know that you’re the truth
I complicate when the simple fact has always been right here
Till the day right in front of my face
When it’s not the same
That the difference between love and lust ain’t win or lose
But it’s how you play the game
And I see your face
There’s so many places I been
All I, all I see is you
Been so many places
And I see your face
All I, all I see is you
I’ve been telling myself
All this time that I am ready
The same excuse I play it off when I’m with you
But I’m so much better when I’m with you
Where to over guide
The rest is wasting time
I complicate when the simple fact has always been right here
Till the day you’re right in front of my face
When it’s not the same
That the difference between love and lust ain’t win or lose
But it’s how you play the game
And I see your face
There’s so many places I been
All I, all I see is you
Been so many places
And I see your face
All I, all I see is you
The deepest places in my mind
In my dreams, when I close my eyes
We’ve been friends forever
Sometimes it’s like we’re together
When I tell myself
Thoughts of you make it harder
And it ain’t nothing new
'Cause baby I know that it’s you
And I see your face
There’s so many places I been
All I, all I see is you
Been so many places
And I see your face
All I, all I see is you

All I See Is You (traduzione)

Mi ricordo quando
Ero in questo posto e te l'ho detto
Sono sempre lì per te
Capisci che siamo migliori di chiunque altro, ma faccio lo stupido
Quando so che sei la verità
Mi complico quando il semplice fatto è sempre stato proprio qui
Fino al giorno davanti alla mia faccia
Quando non è lo stesso
Che la differenza tra amore e lussuria non sia vinta o persa
Ma è così che giochi
E vedo la tua faccia
Ci sono così tanti posti in cui sono stato
Tutto quello che vedo, tutto quello che vedo sei tu
Sono stato così in tanti posti
E vedo la tua faccia
Tutto quello che vedo, tutto quello che vedo sei tu
Mi sono detto
Per tutto questo tempo che sono pronto
La stessa scusa con cui mi metto in gioco quando sono con te
Ma sto molto meglio quando sono con te
Dove andare oltre la guida
Il resto è perdere tempo
Mi complico quando il semplice fatto è sempre stato proprio qui
Fino al giorno in cui sarai proprio davanti alla mia faccia
Quando non è lo stesso
Che la differenza tra amore e lussuria non sia vinta o persa
Ma è così che giochi
E vedo la tua faccia
Ci sono così tanti posti in cui sono stato
Tutto quello che vedo, tutto quello che vedo sei tu
Sono stato così in tanti posti
E vedo la tua faccia
Tutto quello che vedo, tutto quello che vedo sei tu
I luoghi più profondi della mia mente
Nei sogni, quando chiudo gli occhi
Siamo amici da sempre
A volte è come se fossimo insieme
Quando mi dico
I pensieri su di te rendono le cose più difficili
E non è niente di nuovo
Perché piccola, so che sei tu
E vedo la tua faccia
Ci sono così tanti posti in cui sono stato
Tutto quello che vedo, tutto quello che vedo sei tu
Sono stato così in tanti posti
E vedo la tua faccia
Tutto quello che vedo, tutto quello che vedo sei tu