Traduzione del testo della canzone Chiri-Biri-Bin - Glenn Miller, Glen Miller Orchestra, Ray Eberle

Chiri-Biri-Bin (originale)

When the moon hangs low in Napoli, there’s a handsome gondolier
Every night he sings so happily, so his lady love can hear
In a manner oh gravissimo, he repeats his serenade
And his heart beats so fortissimo, when she raises her Venetian shade
Ciribiribin, chiribiribin, ciribiribin
Ciribiribin, he waits for her each night beneath her balcony
Ciribiribin, he begs to hold her tight, but no, she won’t agree
Ciribiribin, she throws a rose and blows a kiss from up above
Ciribiribin, ciribiribin, ciribiribin, they’re so in love
(musical interlude)
Ciribiribin, ciribiribin, ciribiribin, they’re so in love

Chiri-Biri-Bin (traduzione)

Quando la luna è bassa a Napoli, c'è un bel gondoliere
Ogni notte canta così felicemente, così la sua amata può sentire
In modo oh gravissimo, ripete la sua serenata
E il suo cuore batte così fortissimo, quando alza la sua tonalità veneziana
Ciribiribina, chiribiribina, ciribiribina
Ciribiribin, l'aspetta ogni notte sotto il suo balcone
Ciribiribin, lui implora di tenerla stretta, ma no, lei non sarà d'accordo
Ciribiribin, lancia una rosa e manda un bacio dall'alto
Ciribiribin, ciribiribin, ciribiribin, sono così innamorati
(intermezzo musicale)
Ciribiribin, ciribiribin, ciribiribin, sono così innamorati