Traduzione del testo della canzone An Angel in a Furnished Room - Glenn Miller & His Orchestra

An Angel in a Furnished Room (originale)

I found an angel in a furnished room
A bit of sunshine in the purple gloom
A dusty stairway, a rickety door
But heaven just seems to fit that little two-by-four
The old back alley seven flights below
Seems like a valley where the green trees grow
The ground she walks on is a gutter
That turns to a garden in bloom
Just for an angel in a furnished room!

An Angel in a Furnished Room (traduzione)

Ho trovato un angelo in una stanza arredata
Un po' di sole nell'oscurità viola
Una scala polverosa, una porta traballante
Ma il paradiso sembra proprio adattarsi a quel piccolo due per quattro
Il vecchio vicolo sette voli più in basso
Sembra una valle dove crescono gli alberi verdi
Il terreno su cui cammina è una grondaia
Che si trasforma in un giardino in fiore
Solo per un angelo in una stanza arredata!