Traduzione del testo della canzone Ev’rything I Love - Glenn Miller & His Orchestra

Ev’rything I Love (originale)

If I were Lord Byron
I’d write you, sweet siren
A poem inspirin'
A killer diller-oo
Too bad, I’m no poet
I happen to know it
But anyway
Here’s a roundelay
That I wrote last night about you
You are to me ev’rything
My life to be, ev’rything
When in my sleep you appear
Fair skies of deep blue appear
Each time our lips touch again
I yearn for you, oh, so much again
You are my fav’rite star
My haven in heaven above
You are ev’rything I love

Ev’rything I Love (traduzione)

Se io fossi Lord Byron
Ti scriverei, dolce sirena
Una poesia ispiratrice
Un assassino diller-oo
Peccato, non sono un poeta
Mi capita di saperlo
Ma in ogni caso
Ecco un ritardo
Che ho scritto ieri sera su di te
Tu sei per me tutto
La mia vita futura, tutto
Quando sei nel mio sonno appari
Appaiono cieli sereni di un azzurro intenso
Ogni volta che le nostre labbra si toccano di nuovo
Ti desidero, oh, così tanto di nuovo
Sei la mia star preferita
Il mio rifugio in cielo di sopra
Sei tutto ciò che amo