Traduzione del testo della canzone Breathe - Glint

Breathe (originale)

Just leave me here
I’ll let you know
When I’m ready to presume control
I feel the weight on these bones
Now lifted, I can feel my soul
I drift away
Forgetting time
When I’m taking by a side I’ll find
The self you sleep
I’ll let you know
It forces me to face these flaws
I feel the air
From your nose
As it reaches to my tired toes
This blood of ours can really flow
And at times it leaves a burning glow
I fall awake, I’ve seen you grow
I’m frightened by the world I know
The self you sleep
I’ll let you know
It forces me to face these flaws
So breathe my child
It’s only a moment till the moments gone
So breathe my child
There’s forces beyond our reach
Directing where we go
Breathe my child
It’s only a moment
It’s only a moment till it’s gone
I feel the fear
Now letting go
When I’m ready, I will take it slow
I’ll take your lead around the sun
You could take me by the hand and run
You’ll be the one to let me know
When you’re to run on your own
So breathe my child
It’s only a moment till the moment’s gone
So breathe my child
There’s forces beyond our reach
Directing where we go
Breathe my child
It’s only a moment
It’s only a moment till it’s gone
All I want is something to remember
All I want is something to remember
I’m coming back to start anew
You’ll know why I come and go as I do
What isn’t lost cannot be found
So prepare your feet to leave the ground
And breathe my child
It’s only a moment till the moment’s gone
So breathe my child
There’s forces beyond our reach
Directing where we go
Breathe my child
When they find you
Make sure it’s you that’s in control

Breathe (traduzione)

Lasciami qui
Ti farò sapere
Quando sarò pronto per assumere il controllo
Sento il peso su queste ossa
Ora sollevato, posso sentire la mia anima
Mi allontano
Dimenticando il tempo
Quando mi prenderò da parte, troverò
Il sé in cui dormi
Ti farò sapere
Mi costringe ad affrontare questi difetti
Sento l'aria
Dal tuo naso
Mentre raggiunge le dita dei piedi stanche
Questo nostro sangue può davvero scorrere
E a volte lascia un bagliore ardente
Mi sveglio, ti ho visto crescere
Sono spaventato dal mondo che conosco
Il sé in cui dormi
Ti farò sapere
Mi costringe ad affrontare questi difetti
Quindi respira, figlio mio
Manca solo un momento prima che i momenti scompaiano
Quindi respira, figlio mio
Ci sono forze oltre la nostra portata
Dirigere dove andiamo
Respira mio figlio
È solo un momento
Manca solo un momento prima che se ne vada
Sento la paura
Ora lascia andare
Quando sarò pronto, lo farò lentamente
Prenderò il tuo comando intorno al sole
Potresti prendermi per mano e correre
Sarai tu a farmelo sapere
Quando devi correre da solo
Quindi respira, figlio mio
Manca solo un momento prima che il momento sia passato
Quindi respira, figlio mio
Ci sono forze oltre la nostra portata
Dirigere dove andiamo
Respira mio figlio
È solo un momento
Manca solo un momento prima che se ne vada
Tutto quello che voglio è qualcosa da ricordare
Tutto quello che voglio è qualcosa da ricordare
Sto tornando per ricominciare
Saprai perché vengo e vado come faccio
Ciò che non è perso non può essere trovato
Quindi prepara i piedi a lasciare il suolo
E respira mio figlio
Manca solo un momento prima che il momento sia passato
Quindi respira, figlio mio
Ci sono forze oltre la nostra portata
Dirigere dove andiamo
Respira mio figlio
Quando ti trovano
Assicurati che sei tu ad avere il controllo