Traduzione del testo della canzone While You Sleep - Glint

While You Sleep (originale)

Maybe I, Maybe I’ll tell you while you sleep
Or better yet, better yet I’ll wake you in my dreams
Staring at, Staring at words you left for me
Just to share a point of view again
Maybe I, Maybe I don’t want to make up
All of you, All of you was meant for me to see
What I’ve become
Look what you’ve done
I will wait under the starlight
For a sign that you’re alright
I don’t care if it’s all night
Just a sign that you’re alright
Alone, I’m taking these chances
Strange circumstances
I, alone, to know what you think
If you knew I was sinking
From the side I watch you
Could have been me or you
Stuck inside of our youth
With the hardest of truths
Maybe I, Maybe I’ll tell you while you sleep
Maybe I, Maybe I’ll tell you while you sleep
Maybe I, Maybe I’ll tell you while you sleep
(Just to share a point of view again)
Maybe I, Maybe I’ll tell you while you sleep
(Just to share a point of view again)
Maybe I, Maybe I’ll tell you while you sleep
(Just to share a point of view again, remember when?)
Maybe I, Maybe I’ll tell you while you sleep
(Just to share a point of view again)

While You Sleep (traduzione)

Forse io, forse te lo dirò mentre dormi
O meglio ancora, meglio ancora ti sveglierò nei miei sogni
Fissando, Fissando le parole che mi hai lasciato
Solo per condividere di nuovo un punto di vista
Forse io, forse non voglio truccarmi
Tutti voi, tutti voi dovevate vederli
Quello che sono diventato
Guarda cos'hai fatto
Aspetterò sotto la luce delle stelle
Per un segno che stai bene
Non mi interessa se è tutta la notte
Solo un segno che stai bene
Da solo, sto correndo queste possibilità
Strane circostanze
Io, solo, per sapere cosa ne pensi
Se sapessi che sto affondando
Di lato ti guardo
Avrei potuto essere io o tu
Bloccato dentro la nostra giovinezza
Con la più difficile delle verità
Forse io, forse te lo dirò mentre dormi
Forse io, forse te lo dirò mentre dormi
Forse io, forse te lo dirò mentre dormi
(Solo per condividere di nuovo un punto di vista)
Forse io, forse te lo dirò mentre dormi
(Solo per condividere di nuovo un punto di vista)
Forse io, forse te lo dirò mentre dormi
(Solo per condividere di nuovo un punto di vista, ricordi quando?)
Forse io, forse te lo dirò mentre dormi
(Solo per condividere di nuovo un punto di vista)