Traduzione del testo della canzone Dread - Glints

Dread (originale)

Dread
Dread
Dread
Dread
All the dread
All the ghosts and monsters hiding under my bed
My heart is heavy as lead
I drop dead
All these lights jump to red
Memories of what she’s said
Not safe and sound
But base and bound
See I am a chased hound
Moving out on the night train
Pain and strain
Ya vain and shame
Once walking on air
Love dispursed is despair
Darling, your fair hair no longer seems rare
No longer seems rare
But I’m in need of love my friend
My destiny is in your hand
No rest asleep, I sit and stand
I hope you will
But know you can
This stale bread
All my boasts and wonders hanging by a thin thread
My park insist of a shred
Hold up your head
All our ??
have fled
Memories of what I’ve said
Well I’m prone
To making the nights too long
See I’m prone
To rest in the warming sun
So I’m a clone
Going on till I’m dead
With this drone stuck inside of my head
Once walking on air
Love dispursed is despair
Darling, your fair hair no longer seems rare
No longer seems rare
But I’m in need of love my friend
My destiny is in your hand
No rest asleep, I sit and stand
I hope you will
But know you can
Who can I go to?
What can I show you?
Prance of pry panic and by them wits of mists
Who can I go to?
What can I show you?
Prance of pry panic and by them wits of mists
But I’m in need of love my friend
My destiny is in your hand
No rest asleep, I sit and stand
I hope you will
But know you can

(traduzione)

Paura
Paura
Paura
Paura
Tutto il terrore
Tutti i fantasmi e i mostri nascosti sotto il mio letto
Il mio cuore è pesante come piombo
Cado morto
Tutte queste luci diventano rosse
Ricordi di ciò che ha detto
Non sano e salvo
Ma vile e legato
Vedi, sono un segugio inseguito
Uscire con il treno notturno
Dolore e tensione
Sei vanitoso e vergognoso
Una volta camminato in aria
L'amore disperso è disperazione
Tesoro, i tuoi capelli biondi non sembrano più rari
Non sembra più raro
Ma ho bisogno di amare il mio amico
Il mio destino è nelle tue mani
Nessun riposo addormentato, mi siedo e mi alzo
Spero che lo farai
Ma sappi che puoi
Questo pane raffermo
Tutti i miei vanti e le mie meraviglie appesi a un filo sottile
Il mio parco insiste per un brandello
Alza la testa
Tutto nostro ??
sono fuggiti
Ricordi di ciò che ho detto
Beh, sono incline
A rendere le notti troppo lunghe
Vedi, sono incline
Per riposare al caldo sole
Quindi sono un clone
Andare avanti finché non sarò morto
Con questo drone bloccato nella mia testa
Una volta camminato in aria
L'amore disperso è disperazione
Tesoro, i tuoi capelli biondi non sembrano più rari
Non sembra più raro
Ma ho bisogno di amare il mio amico
Il mio destino è nelle tue mani
Nessun riposo addormentato, mi siedo e mi alzo
Spero che lo farai
Ma sappi che puoi
Da chi posso andare?
Cosa posso mostrarti?
Impulso di panico indiscreto e da loro ingegno di nebbie
Da chi posso andare?
Cosa posso mostrarti?
Impulso di panico indiscreto e da loro ingegno di nebbie
Ma ho bisogno di amare il mio amico
Il mio destino è nelle tue mani
Nessun riposo addormentato, mi siedo e mi alzo
Spero che lo farai
Ma sappi che puoi