Testi di The News -

The News (originale)

Saw my face up on the news
Now it’s time to sing the blues
Headline said that I didn’t know what to do
Now I got to prove them wrong
Got to show them that I’m strong
Want to make them eat their words
Show them something that they’ve never even heard
But I don’t know if that’s right
I don’t want to start a fight
I’m not sure of what to do
I guess the headline wrote it true
You don’t want to be unique
It’s just something that you don’t need
I used to be original
But now they’re knocking on my door
Saw my face up on the news
It said now he’s got to choose
What does he want to be a singer or a saint?
And I said neither

(traduzione)

Ho visto la mia faccia in su al telegiornale
Ora è il momento di cantare il blues
Il titolo diceva che non sapevo cosa fare
Ora devo dimostrare che si sbagliano
Devo mostrare loro che sono forte
Vuoi fargli mangiare le loro parole
Mostra loro qualcosa che non hanno mai nemmeno sentito
Ma non so se è giusto
Non voglio iniziare una rissa
Non sono sicuro di cosa fare
Immagino che il titolo lo abbia scritto vero
Non vuoi essere unico
È solo qualcosa di cui non hai bisogno
Ero originale
Ma ora stanno bussando alla mia porta
Ho visto la mia faccia in su al telegiornale
Ha detto che ora deve scegliere
Cosa vuole essere un cantante o un santo?
E non ho detto nessuno dei due