Traduzione del testo della canzone Lonely - Global Deejays

Lonely (originale)

I’m so lonely
When somebody feel my heart
I’m so lonely
When somebody feel my heart
(Refrain)
I stand up I lay down
but the world keeps spinnin'
round and round
And I wonder
Am I the only
feelin' lonely
I stand up I lay down
but the world keeps spinnin'
round and round
And I wonder
Am I the only
feelin' lonely
I don’t know why people seem to pass me by there must be a reason
won’t you tell me why
I don’t know why people just don’t seem to care
Loneliness seems to surround me everywhere
(4x Refrain)
I stand up I lay down
but the world keeps spinnin'
round and round
And I wonder
Am I the only
feelin' lonely
I’m so lonely
When somebody feel my heart
I’m so lonely

(traduzione)

Sono così solo
Quando qualcuno sente il mio cuore
Sono così solo
Quando qualcuno sente il mio cuore
(Ritornello)
Mi alzo in piedi mi sdraio
ma il mondo continua a girare
gira e rigira
E mi chiedo
Sono l'unico?
sentirsi solo
Mi alzo in piedi mi sdraio
ma il mondo continua a girare
gira e rigira
E mi chiedo
Sono l'unico?
sentirsi solo
Non so perché le persone sembrano passarmi accanto, ci deve essere un motivo
non vuoi dirmi perché
Non so perché alla gente sembra non importare
La solitudine sembra circondarmi ovunque
(4x ritornello)
Mi alzo in piedi mi sdraio
ma il mondo continua a girare
gira e rigira
E mi chiedo
Sono l'unico?
sentirsi solo
Sono così solo
Quando qualcuno sente il mio cuore
Sono così solo