Traduzione del testo della canzone Ако те няма - Глория

Ако те няма (originale)

Сутрин не искам, да се събуждам
искам нощта да продължава.
И със целувки да ме докосваш,
а твоя мирис по мен да остава.
(x2)
…по мен да остава…
Припев:
Ако те няма, знам.
Ще полудея, знам.
Без теб не мога, знам.
…да оцелея…
От много сълзи, знам.
Ще ослепея, знам.
Ако те няма, знам.
…няма да живея…
Ако си тръгнеш, дали до вратата,
ще имам сили да те изпратя.
Как ще те пусна, да минеш край мене,
нали сърцето от болка ще стене.
(х2)
…от болка ще стене…
Припев:
Ако те няма, знам.
Ще полудея, знам.
Без теб не мога, знам.
…да оцелея…
От много сълзи, знам.
Ще ослепея, знам.
Ако те няма, знам.
…няма да живея…
С тебе горя, с теб се чувствам жена.
С тебе разбрах, какво е Любовта!
Припев: (x2)
Ако те няма, знам.
Ще полудея, знам.
Без теб не мога, знам.
…да оцелея…
От много сълзи, Знам.
Ще ослепея, Знам.
Ако те няма, Знам.
…няма да живея…

Ако те няма (traduzione)

Non voglio svegliarmi la mattina
voglio che la notte continui
E con baci per toccarmi,
e lascia che il tuo odore rimanga su di me.
(x2)
...per me restare...
Coro:
Se non ci sei, lo so.
Sto impazzendo, lo so.
Non posso fare a meno di te, lo so.
…sopravvivere…
Da molte lacrime, lo so.
Sto diventando cieco, lo so.
Se non ci sei, lo so.
…non vivrò…
Se te ne vai, sia alla porta,
Avrò la forza di mandarti.
Come ti lascerò passare da me
giusto, il cuore gemerà di dolore.
(x2)
... gemerà di dolore...
Coro:
Se non ci sei, lo so.
Sto impazzendo, lo so.
Non posso fare a meno di te, lo so.
…sopravvivere…
Da molte lacrime, lo so.
Sto diventando cieco, lo so.
Se non ci sei, lo so.
…non vivrò…
Con te brucio, con te mi sento donna.
Con te ho capito cos'è l'Amore!
CORO (x2)
Se non ci sei, lo so.
Sto impazzendo, lo so.
Non posso fare a meno di te, lo so.
…sopravvivere…
Da molte lacrime, lo so.
Sto diventando cieco, lo so.
Se te ne sei andato, lo so.
…non vivrò…