
Data di rilascio: 20.01.2015
Linguaggio delle canzoni: inglese
I Love You More Than I Hate Myself(originale) |
You are the nail that hangs my heart in place, |
Above the fire, still beating, safe |
My Grecian choir out in the dunes at night, |
A final rattle clinging to life |
I am the author of my final words but the note I’ve written is a crashing bore, |
Fed to the lions, torn apart by doubt, but I love you more than I hate myself |
You’re all you wanted, you’re everything in spades, |
Imagine all the suckers pay, |
My Grecian choir out in the dunes at night, |
A final rattle clinging to life |
I am the author of my final words but the note I’ve written is a crashing bore, |
Fed to the lions, torn apart by doubt, but I love you more than I hate myself |
(traduzione) |
Tu sei il chiodo che tiene fermo il mio cuore, |
Sopra il fuoco, ancora battente, al sicuro |
Il mio coro greco tra le dune di notte, |
Un ultimo sonaglio aggrappato alla vita |
Sono l'autore delle mie ultime parole, ma la nota che ho scritto è una noia esplosiva, |
Dato in pasto ai leoni, dilaniato dal dubbio, ma ti amo più di quanto odio me stesso |
Sei tutto ciò che volevi, sei tutto in picche, |
Immagina che tutti i babbei paghino, |
Il mio coro greco tra le dune di notte, |
Un ultimo sonaglio aggrappato alla vita |
Sono l'autore delle mie ultime parole, ma la nota che ho scritto è una noia esplosiva, |
Dato in pasto ai leoni, dilaniato dal dubbio, ma ti amo più di quanto odio me stesso |