Traduzione del testo della canzone By Your Side - Go Betty Go

By Your Side (originale)

You’ve gone too far and you’re out of time
I want the truth, but you’re full of lies
And you’re waiting for that moment to get by
Wait til night, time to feel your game
You suffocate, buried in your shame
And you’re hoping that no one will see you cry
You had your chance, now set me free
There’s nothing left, I’ve got to leave
And now when you reach out, you’ll see
I won’t be
By your side!
I can’t be
By your side
Your sorry pleas won’t work out with me
There’s just no use, get up off your knees
And I won’t be here to clean your mess this time
You had your chance, now set me free
There’s nothing left, I’ve got to leave
And now when you reach out, you’ll see
I won’t be
By your side!
I can’t be
By your side
In the morning glow, the sun won’t catch your eyes
I’ll be gone, and you’ll be paralyzed
I won’t be trapped in your noose
Your death sentence not mine
I’m breaking free you’re out of time
I won’t be trapped in your noose
Your death sentence not mine!
I’m breaking free you’re out of time!
Sun comes up driving on the 5
On the backs, packed with no goodbyes
But I know without a doubt I’ll be alright
You had your chance, now set me free
There’s nothing left, I’ve got to leave
And now when you reach out, you’ll see
I won’t be
By your side!
You had your chance, now set me free
There’s nothing left, I’ve got to leave
And now when you reach out, you’ll see
I won’t be
By your side!
I can’t be
By your side
I won’t be
By your side!
I can’t be
By your side

(traduzione)

Sei andato troppo oltre e sei fuori dal tempo
Voglio la verità, ma sei pieno di bugie
E stai aspettando quel momento per cavartela
Aspetta fino a notte, è ora di sentire il tuo gioco
Soffochi, sepolto nella tua vergogna
E speri che nessuno ti veda piangere
Hai avuto la tua occasione, ora liberami
Non è rimasto niente, devo andarmene
E ora quando ti allunghi, vedrai
Non lo sarò
Dalla tua parte!
Non posso essere
Dalla tua parte
Le tue spiacevoli suppliche non funzioneranno con me
Non serve a nulla, alzati dalle ginocchia
E questa volta non sarò qui per pulire il tuo pasticcio
Hai avuto la tua occasione, ora liberami
Non è rimasto niente, devo andarmene
E ora quando ti allunghi, vedrai
Non lo sarò
Dalla tua parte!
Non posso essere
Dalla tua parte
Al bagliore mattutino, il sole non catturerà i tuoi occhi
Io me ne vado e tu rimarrai paralizzato
Non sarò intrappolato nel tuo cappio
La tua condanna a morte non la mia
Mi sto liberando, sei fuori dal tempo
Non sarò intrappolato nel tuo cappio
La tua condanna a morte non la mia!
Mi sto liberando, sei fuori dal tempo!
Il sole sorge guidando sulla 5
Sulle spalle, pieno di nessun addio
Ma so che senza dubbio starò bene
Hai avuto la tua occasione, ora liberami
Non è rimasto niente, devo andarmene
E ora quando ti allunghi, vedrai
Non lo sarò
Dalla tua parte!
Hai avuto la tua occasione, ora liberami
Non è rimasto niente, devo andarmene
E ora quando ti allunghi, vedrai
Non lo sarò
Dalla tua parte!
Non posso essere
Dalla tua parte
Non lo sarò
Dalla tua parte!
Non posso essere
Dalla tua parte