Traduzione del testo della canzone It Haunts You Now - Go Betty Go

It Haunts You Now (originale)

Taking all the places where you’ve been
You try to get rid of all your sins
And you long for the taste of the wind
It’s running thin
Finding out that your time is out
Figures that you’re gonna want to bounce
And the ones that you miss are gone
Where are they now?
And the time that you left
It haunts you now
Only walking, o-only walking
You wanna stay, wanted to play
But it haunts you now, and you can’t see how
But it does… it does
You’re faking all the friends that you made
Simply filling an empty place
And the time that you spent
Is all alone
And the ones that you miss are gone
Where are they now?
Only walking, o-only walking
You wanna stay, wanted to play
But it haunts you now, and you can’t see how
But it does… it does
Only walking, o-only walking
You wanna stay, wanted to play
But it haunts you now, and you can’t see how
But it does… it does
All forgotten, all all forgotten
No tomorrow, what’s in your soul
You’re wondering how it can haunt you now
But it does… it does
It does
It does

(traduzione)

Prendendo tutti i posti in cui sei stato
Cerchi di sbarazzarti di tutti i tuoi peccati
E brami il sapore del vento
Sta finendo
Scoprire che il tuo tempo è scaduto
Cifre che vorrai rimbalzare
E quelli che ti mancano sono spariti
Dove sono adesso?
E il tempo che hai lasciato
Ti perseguita ora
Solo camminando, o-solo camminando
Vuoi restare, vuoi giocare
Ma ora ti perseguita e non puoi vedere come
Ma lo fa... lo fa
Stai fingendo tutti gli amici che ti sei fatto
Semplicemente riempiendo un posto vuoto
E il tempo che hai passato
È tutto solo
E quelli che ti mancano sono spariti
Dove sono adesso?
Solo camminando, o-solo camminando
Vuoi restare, vuoi giocare
Ma ora ti perseguita e non puoi vedere come
Ma lo fa... lo fa
Solo camminando, o-solo camminando
Vuoi restare, vuoi giocare
Ma ora ti perseguita e non puoi vedere come
Ma lo fa... lo fa
Tutto dimenticato, tutto dimenticato
No domani, cosa c'è nella tua anima
Ti stai chiedendo come può perseguitarti ora
Ma lo fa... lo fa
Lo fa
Lo fa