Traduzione del testo della canzone Paradise - Goat

Paradise (originale)

I’ve always thought that you and I would be dancing
Wildly on a beach until we couldn’t move no longer
(we could be by the the sea, jammin to P.Y.T)
And we can also be a part of the midnight city,
Walkin aimless, wasting money, screamin silly love songs
(out on the city streets) livin all day and night
We’ve got to get out cuz we dont really belong here
And we need to be on our way, to anywhere, to anywhere
I’ve always thought that I wanted to be out somewhere
Where we could be doing something in paradise, in paradise
(Hey Hey) Gotta be the ones to get away
(Way way) To Paradise, To Paradise
(Hey Hey) Oooo you got it goin on, no need to stay
(Stay ay) We’re movin on today (ay ay)
Don’t wanna be the ones who never came through,
I mean you and I should never think we couldn’t dream no longer
(I don’t want you to see what could’ve meant to be)
And even if it means we have to break through,
Out of our comfort zone,
we’ll always know that we’d still have each other
(and baby, through the heat), you know we’ll be just fine
We’ve got to get out cuz we dont really belong here
And we need to be on our way, to anywhere, to anywhere
I’ve always thought that I wanted to be out somewhere
Where we could be doing something in paradise, in paradise
(Hey Hey) Gotta be the ones to get away
(Way way) To Paradise, To Paradise
(Hey Hey) Oooo you got it goin on, no need to stay
(Stay ay) We’re movin on today (ay ay)
(Hey Hey)
(Way way)
(Hey Hey)
(Stay ay)
(Hey Hey) Gotta be the ones to get away
(Way way) To Paradise, To Paradise
(Hey Hey) Oooo you got it goin on, no need to stay
(Stay ay) We’re movin on today (ay ay)

(traduzione)

Ho sempre pensato che io e te avremmo ballato
Selvaggiamente su una spiaggia finché non potessimo più muoverci
(potremmo essere in riva al mare, jammin a P.Y.T)
E possiamo anche far parte della città di mezzanotte,
Camminando senza meta, sprecando soldi, urlando stupide canzoni d'amore
(per le strade della città) vivendo tutto il giorno e la notte
Dobbiamo uscirne perché non apparteniamo davvero a questo posto
E dobbiamo essere sulla nostra strada, verso ovunque, ovunque
Ho sempre pensato di voler essere fuori da qualche parte
Dove potremmo fare qualcosa in paradiso, in paradiso
(Hey Hey) Devono essere quelli che scappano
(Modo) Al paradiso, al paradiso
(Hey Hey) Oooo, ce l'hai fatta, non c'è bisogno di restare
(Rimani ay) Ci muoviamo oggi (ay ay)
Non voglio essere quelli che non sono mai arrivati,
Voglio dire, io e te non dovremmo mai pensare che non potremmo più sognare
(Non voglio che tu veda cosa avrebbe potuto significare essere)
E anche se significa che dobbiamo sfondare,
Fuori dalla nostra zona di comfort,
sapremo sempre che ci saremmo ancora
(e tesoro, con il caldo), sai che andrà tutto bene
Dobbiamo uscirne perché non apparteniamo davvero a questo posto
E dobbiamo essere sulla nostra strada, verso ovunque, ovunque
Ho sempre pensato di voler essere fuori da qualche parte
Dove potremmo fare qualcosa in paradiso, in paradiso
(Hey Hey) Devono essere quelli che scappano
(Modo) Al paradiso, al paradiso
(Hey Hey) Oooo, ce l'hai fatta, non c'è bisogno di restare
(Rimani ay) Ci muoviamo oggi (ay ay)
(Ehi Ehi)
(Via modo)
(Ehi Ehi)
(Resta fermo)
(Hey Hey) Devono essere quelli che scappano
(Modo) Al paradiso, al paradiso
(Hey Hey) Oooo, ce l'hai fatta, non c'è bisogno di restare
(Rimani ay) Ci muoviamo oggi (ay ay)