Traduzione del testo della canzone Black Cat Bone - Goatsnake

Black Cat Bone (originale)

Like a freeway burns a motor
Gearin' for a ride
But there ain’t no escape from this place
To get some peace of mind
There’s a place down the road
Where no other soul can be satisfied
I cut my Jones on that black cat bone
I get some, I get some, get some, I get some
Black cat bone
Black cat bone
Their bitches and witches all drive me insane
No better place to lie
But it’s better than I’m livin', the card’s I’ve been givin'
So let my soul don’t die
There’s a place down the road
Where I should be satisfied
I cut my Jones on that black cat bone
I get some, I get some, get some, I get some
Black cat bone
Black cat bone
Black cat bone
Goin' home
It’s so good tonight
Black cat, yeah
Black cat, yeah
Black cat bone

Black Cat Bone (traduzione)

Come un'autostrada brucia un motore
Preparati per un giro
Ma non c'è via di fuga da questo posto
Per avere un po' di tranquillità
C'è un posto in fondo alla strada
Dove nessun'altra anima può essere soddisfatta
Ho tagliato il mio Jones su quell'osso di gatto nero
Ne ho un po', ne ho un po', ne ho un po', ne ho un po'
Osso di gatto nero
Osso di gatto nero
Le loro puttane e streghe mi fanno impazzire
Non c'è posto migliore per mentire
Ma è meglio di come sto vivendo, la carta è che ho dato
Quindi lascia che la mia anima non muoia
C'è un posto in fondo alla strada
Dove dovrei essere soddisfatto
Ho tagliato il mio Jones su quell'osso di gatto nero
Ne ho un po', ne ho un po', ne ho un po', ne ho un po'
Osso di gatto nero
Osso di gatto nero
Osso di gatto nero
Andando a casa
È così buono stasera
Gatto nero, sì
Gatto nero, sì
Osso di gatto nero