Traduzione del testo della canzone Prayer for a Dying - Goatsnake

Prayer for a Dying (originale)

Oh the light it comes a creep
And the night it leaves
It’s the end of the dawn
Come the morning bury me
Keep my candles
A burn into the dawn
The blues and city shits
Open the door let’s it in
Destroys my faculties
Blinds me to my knee
As the darkness covers me
I begin to dream
Of visions that I long
Yeah you got to rock the roll
Set your fancies
A chance yet to be free again
In my system running strong
Shinning sins and setting suns
On my back like a hounding bitch dog
Lay in the shadows and pray for a dying
I reach for the arms
But I can’t catch my faith
I land on the floor and crawl
On my skin
Lay in the shadows and pray for a dying.

(traduzione)

Oh la luce arriva un brivido
E la notte se ne va
È la fine dell'alba
Vieni la mattina a seppellirmi
Tieni le mie candele
Un bruciore nell'alba
Il blues e le cazzate di città
Apri la porta, entriamo
Distrugge le mie facoltà
Mi acceca al ginocchio
Mentre l'oscurità mi copre
Comincio a sognare
Di visioni che desidero
Sì, devi rockeggiare
Imposta le tue fantasie
Un'opportunità ancora per essere di nuovo liberi
Nel mio sistema funziona bene
Peccati splendenti e soli al tramonto
Sulla mia schiena come una cagna da caccia
Stenditi nell'ombra e prega per morire
Prendo le braccia
Ma non riesco a catturare la mia fede
Atterro sul pavimento e striscio
Sulla mia pelle
Stenditi nell'ombra e prega per morire.