Traduzione del testo della canzone Under the Flesh, Into the Soul - Goatwhore

Under the Flesh, Into the Soul (originale)

The world is a grave, apathetic and cold
This selfish prison of a coveted wrath
Uncontrolled indignation still corroding in the mind
Crumbled walls that keep this grudge confine
Purging of this forgiveness
In the darkest moments of strife
Quietly waiting, stalking its prey
Striking when the moment arrives
Ruthless in this hateful passion, calling of this dread
Slowly slip inside this trap of torment’s game
Self inflicted poison inserted in your veins
Burrowing deep inside, walling in this pain
Reinforce the numbness inside
Emptiness of the demoralized
Onslaught of this hateful thought
Defiance of a rage filled heart
Grip of anger
Coiled despair
Conceal this past
Prison of this rage
Bitter sense
Distort the truth
Illusive thoughts
Of this distrust
Toxic actions conjure guilt
Casting this hex of discontent
Smother in a tragic stage
Seeding anger
Resentment is born
Harboring a broken promise
Like a festering scar
Ignoring this harmful wound
Excreting pain
Immortalize this wrongful
Intention in praise
Entangled in this trap of unfading blame
Legendary accounts of this desolate resent
Resolution awaits with fangs of revenge

Under the Flesh, Into the Soul (traduzione)

Il mondo è una tomba, apatico e freddo
Questa prigione egoistica di un'ira ambita
L'indignazione incontrollata continua a corrodere la mente
Muri sbriciolati che mantengono questo rancore
Purificazione di questo perdono
Nei momenti più bui del conflitto
Aspettando in silenzio, inseguendo la sua preda
Colpire quando arriva il momento
Spietato in questa passione odiosa, vocazione di questo terrore
Scivola lentamente dentro questa trappola del gioco del tormento
Veleno autoinflitto inserito nelle tue vene
Scavando nel profondo, murando in questo dolore
Rafforza l'intorpidimento all'interno
Il vuoto del demoralizzato
Assalto di questo pensiero odioso
Sfida a un cuore pieno di rabbia
Presa di rabbia
Disperazione arrotolata
Nascondi questo passato
Prigione di questa rabbia
Senso amaro
Distorcere la verità
Pensieri illusori
Di questa sfiducia
Le azioni tossiche evocano il senso di colpa
Lanciare questo esagono di scontento
Soffoca in una fase tragica
Semina rabbia
Nasce il risentimento
Mantenimento di una promessa infranta
Come una cicatrice infestante
Ignorando questa ferita dannosa
Espellendo dolore
Immortala questo illecito
Intenzione in lode
Impigliato in questa trappola di infaticabile colpa
Resoconti leggendari di questo desolato risentimento
La risoluzione attende con le zanne della vendetta