Traduzione del testo della canzone Fail To Exist - God Dethroned

Fail To Exist (originale)

Looking at these white walls everyday of my life
Behind the bars in the window of my prison cell
I’ve been on my own the last seven years of my life
A failure of society.
They put the blame on me
My shrink he thinks he’s got me under control
But I made him my slave, I won’t let go
As soon as I come out I’ll kill again
Let this be a warning
Don’t keep me locked away
I bow to no-one
I feel stronger every day
You say I’m nothing because I fail to exist
So I won’t stay here because I fail to exist
They think they’ve got me under control
But I made them my slave, I won’t let go
As soon as I come out I’ll kill again
Outside they think they’re safe.
Just think again
I’m sick and tired of staring at these walls
Don’t wanna see the bars no more.
Now open the cage
Seven years alone, on my own was long enough
I might be a failure of society, but don’t you say I fail to exist
I fail to exist

Fail To Exist (traduzione)

Guardare queste pareti bianche ogni giorno della mia vita
Dietro le sbarre nella finestra della mia cella di prigione
Sono stato da solo negli ultimi sette anni della mia vita
Un fallimento della società.
Hanno dato la colpa a me
Il mio restringimento pensa di avermi sotto controllo
Ma l'ho reso mio schiavo, non lo lascerò andare
Non appena esco, uccido di nuovo
Lascia che questo sia un avvertimento
Non tenermi rinchiuso
Non mi inchino a nessuno
Mi sento più forte ogni giorno
Dici che non sono niente perché non esisto
Quindi non rimarrò qui perché non esisto
Pensano di avermi sotto controllo
Ma li ho resi miei schiavi, non li lascerò andare
Non appena esco, uccido di nuovo
Fuori pensano di essere al sicuro.
Ripensaci
Sono stufo e stanco di fissare questi muri
Non voglio più vedere le sbarre.
Ora apri la gabbia
Sette anni da soli, da solo, sono stati abbastanza lunghi
Potrei essere un fallimento della società, ma non dire che non esisto
Non esisto