| No Man’s Land (originale) | No Man’s Land (traduzione) |
|---|---|
| The salient is an arc of flame | Il saliente è un arco di fuoco |
| Machine guns fire in hysteria | Le mitragliatrici sparano nell'isteria |
| Thousands of soldiers die every day | Migliaia di soldati muoiono ogni giorno |
| The wounded scream in agony | L'urlo ferito in agonia |
| Witness the last attack of the cavalry | Assisti all'ultimo attacco della cavalleria |
| Gunned down and shot to pieces | Ucciso a colpi di arma da fuoco e fatto a pezzi |
| The artillery created a landscape equal to the moon | L'artiglieria ha creato un paesaggio uguale alla luna |
| Through a storm of steel | Attraverso una tempesta d'acciaio |
| Through no man’s land | Attraverso la terra di nessuno |
| Bullets blow you to kingdom come | I proiettili ti portano al regno |
| No man’s land | Terra di nessuno |
| Only the rats grew fat on attrition | Solo i topi sono ingrassati per attrito |
| Glutted with the flesh of dead soldiers | Ingoiato dalla carne di soldati morti |
| Loathsome, bloated creatures | Creature ripugnanti e gonfie |
| Half blind and big as cats | Mezzo cieco e grosso come gatti |
| The morale of the army | Il morale dell'esercito |
| Was sinking in the swamps of the salient | Stava affondando nelle paludi del saliente |
| Vicious in victory | Vizioso in vittoria |
| We’re out for war, war to the death | Siamo fuori per la guerra, una guerra all'ultimo sangue |
| Through a storm of steel | Attraverso una tempesta d'acciaio |
| Through no man’s land | Attraverso la terra di nessuno |
| Bullets blow you to kingdom come | I proiettili ti portano al regno |
| No man’s land | Terra di nessuno |
| Stuck on a bayonet, or shot at dawn | Bloccato su una baionetta o sparato all'alba |
| Life expectancy, there is none | Aspettativa di vita, non c'è |
| Men slipped and slithered | Gli uomini scivolavano e scivolavano |
| Through bloody soil on the battleground | Attraverso terreno insanguinato sul campo di battaglia |
| Divisions were going across like terriers | Le divisioni stavano attraversando come terrier |
| Intent on flushing rats from a hole | Intento a lavare i topi da una buca |
| Through a storm of steel | Attraverso una tempesta d'acciaio |
| Through no man’s land | Attraverso la terra di nessuno |
| Bullets blow you to kingdom come | I proiettili ti portano al regno |
| No man’s land | Terra di nessuno |
Traduzione del testo della canzone No Man’s Land - God Dethroned
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone No Man’s Land , di -God Dethroned
Canzone dall'album: Passiondale
Data di rilascio:27.04.2009
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Metal Blade Records
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2001 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1999 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1999 | |
| 2001 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1999 |