Traduzione del testo della canzone Passiondale - God Dethroned

Passiondale (originale)

Take a shot at glory on the hills of Passiondale
Prepare the artillery to blow away the troops on the other side
Traumatized, entrenched for life
Cannons point at the enemy
Under siege for years and years
We’re swept away from the earth
A serenade in lead
For all those who died
Wartime atrocities
No sign of life
No escape from Passiondale
No escape from Passiondale
No escape from Passiondale
No escape from Passiondale
Grenades rain down on our fortress day and night
My brain is numb
I lost all my friends
Will it ever stop
There’s no escape, it seems too late
For god and country, we try to endure this living hell
Take a shot at glory on the hills of Passiondale
Prepare the artillery to blow away the troops on the other side
A serenade in lead
For all those who died
Wartime atrocities
The memory remains
No escape from Passiondale
No escape from Passiondale
No escape from Passiondale
No escape from Passiondale

Passiondale (traduzione)

Prova la gloria sulle colline di Passiondale
Prepara l'artiglieria per spazzare via le truppe dall'altra parte
Traumatizzato, trincerato a vita
I cannoni puntano al nemico
Sotto assedio per anni e anni
Siamo spazzati via dalla terra
Una serenata in testa
Per tutti coloro che sono morti
Atrocità in tempo di guerra
Nessun segno di vita
Nessuna fuga da Passiondale
Nessuna fuga da Passiondale
Nessuna fuga da Passiondale
Nessuna fuga da Passiondale
Granate piovono sulla nostra fortezza giorno e notte
Il mio cervello è insensibile
Ho perso tutti i miei amici
Si fermerà mai
Non c'è scampo, sembra troppo tardi
Per Dio e la nazione, cerchiamo di sopportare questo inferno vivente
Prova la gloria sulle colline di Passiondale
Prepara l'artiglieria per spazzare via le truppe dall'altra parte
Una serenata in testa
Per tutti coloro che sono morti
Atrocità in tempo di guerra
Il ricordo rimane
Nessuna fuga da Passiondale
Nessuna fuga da Passiondale
Nessuna fuga da Passiondale
Nessuna fuga da Passiondale