Traduzione del testo della canzone Salt In Your Wounds - God Dethroned

Salt In Your Wounds (originale)

I make you see the things you don’t wanna see
I make you feel the things you don’t wanna feel
You’re in my blood, I’m in your blood
I hate you for it you fucking slug
You’ve created me, I’ll be haunting you eternally
You fucking slug
Salt in your wounds
Anger, hatred, violence, all the time
Bleeding, dying, screaming “help meâ€
Give it back, pass it on, on and on, on and on
This sickness must die with me
The demon you once feared now becomes reality
You’re in my blood, I’m in your blood
I hate you for it you fucking slug
You’ve created me, I’ll be haunting you eternally
You fucking slug
Salt in your wounds
Lead: Sattler
The meaning of hate became clear to me
A life with violence is my reality
More and more, day by day
The anger is consuming me
A murderer grows in me
I’ll keep the wounds open
I think of you when I torture them
A cry for help will not be heard
More and more, day by day
I realise there’s no turning back
What you did to me I’ll do to them
A suicide or a life in pain
Lost all dignity
Self inflicted pain
Lead: Delahaye
The meaning of hate became clear to me
A life with violence is my reality
More and more, day by day
The anger is consuming me
A murderer grows in me
I’ll keep the wounds open
I think of you when I torture them
A cry for help will not be heard
More and more, day by day
I realise there’s no turning back
What you did to me I’ll do to them
A suicide or a life in pain
Lost all dignity
Self inflicted pain
Salt in your wounds
Let’s pour some salt in your wounds

(traduzione)

Ti faccio vedere le cose che non vuoi vedere
Ti faccio sentire le cose che non vuoi sentire
Sei nel mio sangue, io sono nel tuo sangue
Ti odio per questo fottuto lumaca
Mi hai creato, ti perseguiterò per l'eternità
Brutto stronzo
Sale nelle tue ferite
Rabbia, odio, violenza, tutto il tempo
Sanguinare, morire, urlare “aiutamiâ€
Restituiscilo, passalo ancora, ancora, ancora, ancora
Questa malattia deve morire con me
Il demone che una volta temevi ora diventa realtà
Sei nel mio sangue, io sono nel tuo sangue
Ti odio per questo fottuto lumaca
Mi hai creato, ti perseguiterò per l'eternità
Brutto stronzo
Sale nelle tue ferite
Piombo: Sattler
Il significato dell'odio mi è diventato chiaro
Una vita con la violenza è la mia realtà
Sempre di più, giorno dopo giorno
La rabbia mi sta consumando
Cresce in me un assassino
Terrò aperte le ferite
Penso a te quando li torturo
Un grido di aiuto non verrà ascoltato
Sempre di più, giorno dopo giorno
Mi rendo conto che non si può tornare indietro
Quello che hai fatto a me lo farò a loro
Un suicidio o una vita dolorante
Perso ogni dignità
Dolore autoinflitto
Piombo: Delahaye
Il significato dell'odio mi è diventato chiaro
Una vita con la violenza è la mia realtà
Sempre di più, giorno dopo giorno
La rabbia mi sta consumando
Cresce in me un assassino
Terrò aperte le ferite
Penso a te quando li torturo
Un grido di aiuto non verrà ascoltato
Sempre di più, giorno dopo giorno
Mi rendo conto che non si può tornare indietro
Quello che hai fatto a me lo farò a loro
Un suicidio o una vita dolorante
Perso ogni dignità
Dolore autoinflitto
Sale nelle tue ferite
Versiamo un po' di sale nelle tue ferite