Traduzione del testo della canzone Soul Capture 1562 - God Dethroned

Soul Capture 1562 (originale)

They’re never silent, the seas, on which we sail.
Longing for distant shores we cannot find.
The weather’s bad and we need shelter.
But our captain sails on and on.
I dare you God to challenge me.
On these wild and stormy seas.
I challenge you to shink this ship.
But your powers weak and I will win.
And then a spirit appears on deck.
The captain he commands 'Leave this ship'.
The spirit remains frozen, the captain shoots.
But his gun explodes in his hands.
The spirit laughs.
I curse thee captain.
And your ship to wander the earth.
And all the souls you’ll ever engage.
Won’t live long enough to tell the tale.
(lead — Jens)
From the ivory coast to the West indies I’ve sailed.
And I was there to ship the slaves to their destiny.
The seas have never been too rough for me.
But this time I must admit it’s beyond insanity.
I dare you God to challenge me.
On these wild and stormy seas.
A spirit spoke, a spirit cursed this ship.
To dwell eternaly.

Soul Capture 1562 (traduzione)

Non sono mai silenziosi, i mari su cui navighiamo.
Desiderio di sponde lontane che non riusciamo a trovare.
Il tempo è brutto e abbiamo bisogno di un riparo.
Ma il nostro capitano continua a navigare.
Ti sfido Dio a sfidarmi.
Su questi mari selvaggi e tempestosi.
Ti sfido a muovere questa nave.
Ma i tuoi poteri sono deboli e io vincerò.
E poi uno spirito appare sul ponte.
Il capitano che comanda "Lascia questa nave".
Lo spirito resta congelato, il capitano spara.
Ma la sua pistola gli esplode tra le mani.
Lo spirito ride.
Ti maledico capitano.
E la tua nave per vagare sulla terra.
E tutte le anime con cui ti impegnerai mai.
Non vivrà abbastanza a lungo per raccontare la storia.
(responsabile — Jens)
Dalla costa d'avorio alle Indie occidentali ho navigato.
E io ero lì per spedire gli schiavi al loro destino.
I mari non sono mai stati troppo agitati per me.
Ma questa volta devo ammettere che va oltre la follia.
Ti sfido Dio a sfidarmi.
Su questi mari selvaggi e tempestosi.
Uno spirito ha parlato, uno spirito ha maledetto questa nave.
Dimorare per l'eternità.