Traduzione del testo della canzone Winter Campaign 2002 - God Dethroned

Winter Campaign 2002 (originale)

I live like a cockroach
In a basement wet and cold
Maybe i’ll never know
If there’s life at the surface
I guess i’m doomed for life
To spend it in this shelter
Fall out blocks the sun
For the years to come
The fires raged on and on
Then the winter came moving on
It’s cold and dark living underground
Buried alive by a nuclear blast
Fire scorching earth
There was nowhere to run
Then the storms they would howl
Blowing black snow, blowing death around
I look into your eyes
The x-ray shining through
Claustrophobic madness
Kill your beloved, killing everyone
At the dawn of a new age
The age of quarrel
And the age of quarrel
Turned into the age of ice
The fires raged on and on
Then the winter came moving on
It’s cold and dark living underground
Buried alive by a nuclear blast
I live like a cockroach
In a basement wet and cold
Maybe i’ll never know
If there’s life at the surface
I guess i’m doomed for life
To spend it in this shelter
Fall out blocks the sun
For the years to come
At the dawn of a new age
The age of quarrel
And the age of quarrel
Turned into the age of ice

Winter Campaign 2002 (traduzione)

Vivo come uno scarafaggio
In uno scantinato umido e freddo
Forse non lo saprò mai
Se c'è vita in superficie
Immagino di essere condannato a vita
Per trascorrere in questo rifugio
Fall out blocca il sole
Per gli anni a venire
Gli incendi infuriavano e così via
Poi è arrivato l'inverno
È freddo e buio vivere sottoterra
Sepolto vivo da un'esplosione nucleare
Terra ardente di fuoco
Non c'era un posto in cui correre
Poi le tempeste ululavano
Soffiando neve nera, soffiando morte intorno
Ti guardo negli occhi
I raggi X che brillano
Follia claustrofobica
Uccidi la tua amata, uccidendo tutti
All'alba di una nuova era
L'età del litigio
E l'età del litigio
Trasformata nell'era del ghiaccio
Gli incendi infuriavano e così via
Poi è arrivato l'inverno
È freddo e buio vivere sottoterra
Sepolto vivo da un'esplosione nucleare
Vivo come uno scarafaggio
In uno scantinato umido e freddo
Forse non lo saprò mai
Se c'è vita in superficie
Immagino di essere condannato a vita
Per trascorrere in questo rifugio
Fall out blocca il sole
Per gli anni a venire
All'alba di una nuova era
L'età del litigio
E l'età del litigio
Trasformata nell'era del ghiaccio