Traduzione del testo della canzone You Better Run - Godless Wicked Creeps

You Better Run (originale)

YOU BETTER RUN!
Well, ever since you’ve ever been with that girl
You haven’t been yourself
Are you out of your mind?
She says she really cares for you
But you know that it’s a lie You know you’re gonna die
You know that in your last semester
It’ll take you second years
She breaks your heart from time to time
You know that you’re blind
Run!
You better Run!
Because the girl on your dream is only half the fun
Time!
Time has come
When you have to state your mind
Now you know that it’s just wrong
Well, I don’t know how to tell you son
She’s only trying to hurt you
You gotta stay awake
The warm and tender misteress
With evanescent blue eyes
She’s the devil in disguise
I know that seeing two of you
You’ll realize some day
She fools around behind your back
You gotta get away!
Run!
You better Run!
Because the girl on your dream is only half the fun
Time!
Time has come
When you have to state your mind
Now you know that it’s just wrong
You know that in your last semester
It’ll take you second years
She breaks your heart from time to time
You know that you’re blind!
Well, she knows that you don’t have time to see her
Still You’ll see that it was a lie
Your thought it was domains
The regular turning back to plan
Is all over now!
You’re buried alive!
You know that in your last semster
You don’t have any years
She holds your heart and makes you cry
She makes you slowly die
Run!
You Better Run!
Because the girl on your dream is only half the fun
Time!
Time has come
When you have state your mind
Now you know that it’s just wrong
Run!
You better Run!
Because the girl on your dream is only half the fun
Time!
Time has come
When you have to state your mind
Now you know that it’s just wrong
RUN!

(traduzione)

FARESTI MEGLIO A CORRERE!
Bene, da quando sei mai stato con quella ragazza
Non sei stato te stesso
Siete fuori di testa?
Dice che ci tiene davvero a te
Ma sai che è una bugia, sai che morirai
Lo sai nel tuo ultimo semestre
Ci vorranno i secondi anni
Di tanto in tanto ti spezza il cuore
Sai che sei cieco
Correre!
Faresti meglio a correre!
Perché la ragazza del tuo sogno è solo metà del divertimento
Tempo!
È giunto il momento
Quando devi esprimere la tua mente
Ora sai che è semplicemente sbagliato
Beh, non so come dirtelo figliolo
Sta solo cercando di ferirti
Devi stare sveglio
La calda e tenera padrona
Con evanescenti occhi azzurri
È il diavolo travestito
So che vedere due di voi
Te ne accorgerai un giorno
Lei scherza alle tue spalle
Devi andartene!
Correre!
Faresti meglio a correre!
Perché la ragazza del tuo sogno è solo metà del divertimento
Tempo!
È giunto il momento
Quando devi esprimere la tua mente
Ora sai che è semplicemente sbagliato
Lo sai nel tuo ultimo semestre
Ci vorranno i secondi anni
Di tanto in tanto ti spezza il cuore
Sai che sei cieco!
Bene, lei sa che non hai tempo per vederla
Comunque vedrai che era una bugia
Pensavi che fossero i domini
Il normale ritorno al piano
Adesso è tutto finito!
Sei sepolto vivo!
Lo sai nel tuo ultimo semestre
Non hai anni
Tiene il tuo cuore e ti fa piangere
Ti fa morire lentamente
Correre!
Faresti meglio a correre!
Perché la ragazza del tuo sogno è solo metà del divertimento
Tempo!
È giunto il momento
Quando hai espresso la tua mente
Ora sai che è semplicemente sbagliato
Correre!
Faresti meglio a correre!
Perché la ragazza del tuo sogno è solo metà del divertimento
Tempo!
È giunto il momento
Quando devi esprimere la tua mente
Ora sai che è semplicemente sbagliato
CORRERE!