Traduzione del testo della canzone Saved by the Bell - Gogglebox

Saved by the Bell (originale)

When I wake up in the morning
And the alarm gives out a warning
I don’t think I’ll ever make it on time
By the time I grab my books,
And I give myself a look,
I’m at the corner just in time to see the bus fly by
It’s alright «cause I’m saved by the bell
If the teacher pops a test,
I know I’m in a mess,
And my dog ate all my homework last night,
Riding low in my chair,
She won’t know that I’m there,
If I can hand it in tomorrow, it’ll be all right!
It’s alright, «cause I’m saved by the bell
Ring Ring!!!

(traduzione)

Quando mi sveglio la mattina
E l'allarme emette un avviso
Non penso che ce la farò mai in tempo
Quando prendo i miei libri,
E io mi do un'occhiata,
Sono all'angolo giusto in tempo per vedere l'autobus che passa
Va tutto bene «perché sono salvato dalla campana
Se l'insegnante fa un test,
So di essere in un casino,
E il mio cane ha mangiato tutti i miei compiti ieri sera,
Cavalcando basso nella mia sedia,
Lei non saprà che sono lì,
Se posso consegnarlo domani, andrà tutto bene!
Va tutto bene, «perché sono salvato dalla campana
Squilla squilla!!!