Traduzione del testo della canzone Back Home - Gold Panda

Back Home (originale)

Book of Days
Oche go hoche, mo thuras, From night to night, my journey
An bealach fada romham.
The long pilgrimage before me
L go l, mo thuras, From day to day, my journey
Na scalta na mbeidh a choch.
The stories that will be forever
Book of Days (English Version)
One day, one night, one moment
My dreams could be tomorrow
One step, one fall, one falter
East or West
Over earth or by ocean
One way to be my journey
This way could be my
Book of Days
No day, no night, no moment
Can hold me back from trying
One flag, one fall, one falter
I’ll find my day maybe
Far and Away
Far and Away
One day, one night one moment
With a dream to be leaving
One step, one fall, one falter
Find a new world across a wide ocean
This way became my journey
This day brings together
Far and Away
This day brings together
Far and Away
Far and Away

Back Home (traduzione)

Libro dei giorni
Oche go hoche, mo thuras, di notte in notte, il mio viaggio
Una fada romham da spiaggia.
Il lungo pellegrinaggio davanti a me
L go l, mo thuras, Di giorno in giorno, il mio viaggio
Na scalta na mbeidh a choch.
Le storie che saranno per sempre
Libro dei giorni (versione inglese)
Un giorno, una notte, un momento
I miei sogni potrebbero essere domani
Un passo, una caduta, un vacillare
Est o ovest
Sulla terra o sull'oceano
Un modo per essere il mio viaggio
In questo modo potrebbe essere il mio
Libro dei giorni
Nessun giorno, nessuna notte, nessun momento
Può trattenermi dal provare
Una bandiera, una caduta, un vacillare
Troverò la mia giornata forse
Lontano e Lontano
Lontano e Lontano
Un giorno, una notte un momento
Con il sogno di partire
Un passo, una caduta, un vacillare
Trova un nuovo mondo attraverso un ampio oceano
Così è diventato il mio viaggio
Questo giorno unisce
Lontano e Lontano
Questo giorno unisce
Lontano e Lontano
Lontano e Lontano