Traduzione del testo della canzone Genie - Golden Child

Genie (originale)

네게 전하지 못했던 많은 말들 이젠 모두 다 꺼내볼게
특별한 일기로만 가득 찬 매일
네가 날 숨 쉬게 해
언제든 뭘 하든 네가 힘들 땐 그 어디든
달려갈게 I’ll make you smile
너와 나의 믿음 그 약속 잊지 않아 행복하게 해줄게
Ready action 너로 시작돼 나의 Move
그 속에서 계속 궁금해 난 늘
알쏭달쏭 말해 맘속 소원
Talk talk to love 내 맘속 One
A!
꿈인가 싶기도 해 꿈이면 안 깨어나길 기도해
넌 나의 단 하나의 소원이야
이젠 내가 너의 소원을 들어줄게 Girl
너의 두 눈 속 가득 차오른 눈물
울다 지쳐 견딜 수 없었던 아픔
손끝에 닿은 이 떨림 이 느낌
기억해 이 순간
난 너의 Genie 원하는 건 모두 다
말해줘 내가 다 들어줄게 Hey!
너만의 Genie 더 크게 날 불러줘
내가 널 꼭 지켜줄게
마치 운명처럼
I’ll be your genie 상상해 Baby
내 꿈의 주인공은 바로 너야 너
Cause I’m your genie 느껴봐 Baby
언제나 항상 너의 곁에 있을게
정말 행운이야 이렇게 잡은 너의 손
놓지 않아 So much in love
너만의 하늘이자 푸른 바다가 되어
싱그럽게 비추고 낭만을 줄 거야
언제든 원한다면 나를 불러줘
눈을 감고 나를 그려줘
보여주고 싶은 세상 가득한 Love
네가 듣고 싶은 노래를 부를게
손끝에 닿은 이 떨림 이 느낌
기억해 이 순간
난 너의 Genie 원하는 건 모두 다
말해줘 내가 다 들어줄게 Hey!
너만의 Genie 더 크게 날 불러줘
내가 널 꼭 지켜줄게
마치 운명처럼
너와 나의 이 노래가 온 세상에 들려오면
Girl 넌 내 손 잡아 뭐든 이루어지게
네 맘을 들려줘 모든 이뤄줄게
A!
내 꿈의 주인공은 너!
Oh 지금 이 순간
난 너의 Genie 원하는 건 모두 다
말해줘 내가 다 들어줄게 Hey!
너만의 Genie 더 크게 날 불러줘
내가 널 꼭 지켜줄게
마치 운명처럼
I’ll be your genie 상상해 Baby
내 꿈의 주인공은 바로 너야 너
Cause I’m your genie 느껴봐 Baby
언제나 항상 너의 곁에 있을게 (마치 운명처럼)
I’ll be your genie 상상해 Baby
내 꿈의 주인공은 바로 너야 너
Cause I’m your genie 느껴봐 Baby
언제나 항상 너의 곁에 있을게
I’ll be your genie

(traduzione)

Le tante parole che non ho potuto dirti, te le riporto tutte adesso
Ogni giorno è pieno di diari speciali
mi fai respirare
In qualsiasi momento, qualunque cosa tu faccia, ovunque tu sia quando stai attraversando un momento difficile
Correrò, ti farò sorridere
Io e te non dimenticheremo quella promessa, ti renderò felice
Azione pronta, inizia con te, la mia mossa
ne sono sempre curioso
Dimmi il desiderio nel tuo cuore
Parla parlare con amore, Uno nel mio cuore
UN!
Mi chiedo se sia un sogno
sei il mio unico desiderio
Ora esaudirò il tuo desiderio, ragazza
lacrime agli occhi
Il dolore che non potevo sopportare perché ero stanco di piangere
Questa sensazione di tremore che ti sfiora la punta delle dita
ricorda questo momento
Tutto quello che voglio è il tuo Genio
Dimmi, ascolterò tutto Ehi!
Il tuo genio personale, chiamami più forte
ti proteggerò
come il destino
Sarò il tuo genio, immagina piccola
Il personaggio principale del mio sogno sei tu, tu
Perché sono il tuo genio, sentilo piccola
sarò sempre dalla tua parte
Sono così fortunato a tenerti la mano in questo modo
Non lascerò andare, così tanto innamorato
Sii il tuo cielo e il tuo mare blu
Brillerò brillantemente e ti darò romanticismo
Chiamami quando vuoi
chiudi gli occhi e attirami
Un mondo pieno di amore che voglio mostrarti
Canterò la canzone che vuoi sentire
Questa sensazione di tremore che ti sfiora la punta delle dita
ricorda questo momento
Tutto quello che voglio è il tuo Genio
Dimmi, ascolterò tutto Ehi!
Il tuo genio personale, chiamami più forte
ti proteggerò
come il destino
Quando questa canzone di te e me è ascoltata in tutto il mondo
Ragazza, tieni la mia mano in modo che qualsiasi cosa diventi realtà
Ascolta il tuo cuore, farò in modo che tutto accada
UN!
Sei l'eroe dei miei sogni!
Oh proprio ora
Tutto quello che voglio è il tuo Genio
Dimmi, ascolterò tutto Ehi!
Il tuo genio personale, chiamami più forte
ti proteggerò
come il destino
Sarò il tuo genio, immagina piccola
Il personaggio principale del mio sogno sei tu, tu
Perché sono il tuo genio, sentilo piccola
Sarò sempre al tuo fianco (proprio come il destino)
Sarò il tuo genio, immagina piccola
Il personaggio principale del mio sogno sei tu, tu
Perché sono il tuo genio, sentilo piccola
sarò sempre dalla tua parte
Sarò il tuo genio