Testi di My Walking Stick - Golden Gate Quartet, Ирвинг Берлин

My Walking Stick (originale)

Without my walking stick, I’d go insane
I can’t look my best I feel undressed without my cane
Must have my walking stick 'cause it may rain
When it pours can’t be outdoors without my cane
If I ever left my house without my walking stick
Well it would be something I could never explain
Oh the thing that makes me click, on lovers lane
Would go for naught if I were caught without my cane
Be-bop-bop-de-la-dum
Be-bop-a-da-bum
Re-bop-be-a
Rop-a-de-bop
Rump-a-de-dum
Ra-da-da-de
Re-bop-bop-la-da-dum
Re-bop-be-de-a
Rop-a-de-bum
Rop-a-de-bum
Deet-de-de-a
Ra-da-da-dum
If I ever left my house without my walking stick
Well it would be something I could never explain
Oh the thing that makes me click on lovers lane
Would go for naught if I were caught without my cane

(traduzione)

Senza il mio bastone da passeggio, impazzirei
Non riesco ad apparire al meglio, mi sento svestito senza il mio bastone
Devo avere il mio bastone da passeggio perché potrebbe piovere
Quando versa non può essere all'aperto senza il mio bastone
Se mai uscissi di casa senza il mio bastone da passeggio
Beh, sarebbe qualcosa che non potrei mai spiegare
Oh, la cosa che mi fa fare clic, sulla corsia degli innamorati
Non servirebbe a nulla se venissi catturato senza il mio bastone
Be-bop-bop-de-la-dum
Be-bop-a-da-bum
Re-bop-be-a
Rop-a-de-bop
Rump-a-de-dum
Ra-da-da-de
Re-bop-bop-la-da-dum
Re-bop-be-de-a
Rop-a-de-bum
Rop-a-de-bum
Deet-de-de-a
Ra-da-da-dum
Se mai uscissi di casa senza il mio bastone da passeggio
Beh, sarebbe qualcosa che non potrei mai spiegare
Oh, la cosa che mi fa fare clic sulla corsia degli innamorati
Non servirebbe a nulla se venissi catturato senza il mio bastone