| На съёмочной площадке каждый готов,
| Sul set sono tutti pronti
|
| На видных местах все рекламные стенды.
| In posti prominenti tutti gli stand pubblicitari.
|
| Первая тройка игроков!
| I primi tre giocatori!
|
| Зрители, внимание! | Spettatori, attenzione! |
| Аплодисменты!
| Applausi!
|
| Желают победы, но для меня
| Vogliono la vittoria, ma per me
|
| И участие много значит.
| E la partecipazione significa molto.
|
| Начнём игру! | Iniziamo il gioco! |
| Понеслась херня!
| La merda è andata!
|
| Пиздячь в барабан, Леонид Аркадич!
| Fanculo il tamburo, Leonid Arkadich!
|
| Ты на победу не претендуй!
| Non vuoi vincere!
|
| Мне проиграет любая зараза!
| Qualsiasi infezione mi perderà!
|
| На барабане сектор Хуй,
| Sul settore della batteria Hui,
|
| Я называю всё слово сразу!
| Dico tutta la parola in una volta!
|
| Приз выпадает, но я не беру,
| Il premio cade ma non lo prendo
|
| Хотя и купился участник соседний.
| Anche se un partecipante vicino l'ha acquistato.
|
| Я продолжаю играть в игру:
| Continuo a giocare:
|
| Это, как в Пиле, но ещё охуенней!
| È come a Pila, ma ancora più impressionante!
|
| Подарки в студию, ёб их мать!
| Regali allo studio, fanculo la loro madre!
|
| Под помидор по рюмашке накатим.
| Rotoliamo un bicchiere sotto un pomodoro.
|
| И дальше поехали! | E allora andiamo! |
| Надо играть!
| Devo giocare!
|
| Первого места на всех не хватит!
| Non ci sarà abbastanza primo posto per tutti!
|
| Ты на победу не претендуй!
| Non vuoi vincere!
|
| Мне проиграет любая зараза!
| Qualsiasi infezione mi perderà!
|
| На барабане сектор Хуй,
| Sul settore della batteria Hui,
|
| Я называю всё слово сразу!
| Dico tutta la parola in una volta!
|
| Я хочу передать привет всем,
| Voglio salutare tutti
|
| Перед тем, как отсюда уеду:
| Prima di partire qui:
|
| Тем, кто болел за меня – респект!
| A coloro che hanno tifato per me - rispetto!
|
| Закономерны финал и победа.
| La finale e la vittoria sono naturali.
|
| Я больше всех морально готов!
| Sono il più preparato mentalmente!
|
| Я номер один! | Sono il numero uno! |
| Игра окончена, значит.
| Gioco finito, allora.
|
| Гасите софиты и камера – Стоп!
| Spegni i riflettori e la telecamera - Stop!
|
| Внесите в студию чёрный ящик!
| Porta la scatola nera in studio!
|
| Ты на победу не претендуй!
| Non vuoi vincere!
|
| Мне проиграет любая зараза!
| Qualsiasi infezione mi perderà!
|
| На барабане сектор Хуй,
| Sul settore della batteria Hui,
|
| Я называю всё слово сразу!
| Dico tutta la parola in una volta!
|
| Полная тишина, вращается барабан, прошу Вас и… Итак, а вот он победитель! | Silenzio assoluto, il tamburo gira, te lo chiedo e... Allora, ecco il vincitore! |