Testi di Gift - Gone Is Gone

Gift (originale)

Red and blue flashing lights
Black and blue from the fight
What is lost
What is won
What’s done is done
In the web of modern life
Into the walls with no foresight
I will run always run
In search of the sun
You gave the gift to me
You gave the gift
But never kept enough for yourself
And you passed it down
You gave the gift to me
You gave the gift
But never kept enough for yourself
It’s everywhere I turn
Everywhere I go
Everywhere I look away
It’s not how you trip
It’s how you steer your ship
With a gentle hand
Is how you land
It’s a blessing and a curse
For the better and the worse
At least that’s what I tell
The son before he sleeps

(traduzione)

Luci lampeggianti rosse e blu
Nero e blu dalla lotta
Cosa è perso
Cosa si vince
Quel che è fatto è fatto
Nella rete della vita moderna
Dentro le pareti senza preveggenza
Correrò sempre
Alla ricerca del sole
Mi hai fatto il regalo
Hai fatto il regalo
Ma mai tenuto abbastanza per te stesso
E l'hai tramandato
Mi hai fatto il regalo
Hai fatto il regalo
Ma mai tenuto abbastanza per te stesso
È ovunque mi giro
Ovunque io vada
Ovunque guardo altrove
Non è così che viaggi
È così che guidi la tua nave
Con una mano gentile
È come atterri
È una benedizione e una maledizione
Nel bene e nel male
Almeno questo è quello che dico io
Il figlio prima che dorma