| Unless we stop the killing we will remain
| A meno che non fermiamo l'uccisione, rimarremo
|
| Unless we stop our killing we will bleed in vain
| Se non fermiamo la nostra uccisione, sanguineremo invano
|
| Say goodnight, sing with pride or sink inside
| Dì la buonanotte, canta con orgoglio o sprofonda dentro
|
| Say goodnight, sleep in tight, move chasing time
| Dì la buonanotte, dormi bene, muoviti a inseguire il tempo
|
| All beware the vicious feeling lion in a rage
| Tutti attenti al feroce leone in furia
|
| All beware the vicious feeling lion in a cage
| Tutti attenti al leone feroce in una gabbia
|
| Say goodnight, sing with pride or sink inside
| Dì la buonanotte, canta con orgoglio o sprofonda dentro
|
| Say goodnight, sleep in tight, move chasing time
| Dì la buonanotte, dormi bene, muoviti a inseguire il tempo
|
| Rain down burning ground
| Pioggia su un terreno ardente
|
| Say goodnight, sing with pride or sink inside
| Dì la buonanotte, canta con orgoglio o sprofonda dentro
|
| Say goodnight, sleep in tight, move chasing time
| Dì la buonanotte, dormi bene, muoviti a inseguire il tempo
|
| You’ll keep chasing time
| Continuerai a inseguire il tempo
|
| Violescent self, violescent self, violescent self
| Sé violento, Sé violento, Sé violento
|
| In the long run
| A lungo termine
|
| Unless we stop the killing
| A meno che non fermiamo l'omicidio
|
| We remain savages | Rimaniamo selvaggi |