Traduzione del testo della canzone The Rattler - Goodbye Mr MacKenzie

The Rattler (originale)

I’m coming down the line
I’m a rattling boy
Rattling through the countryside
I’m a rattling boy
I just live from day to day
I’m a rattling boy
Eatin' them, cheatin' them, on my way
I’m a rattling boy
I’m going down the line
I’m going to a better time
I’m going to a better place
I don’t like people to know my face
I can help get those feet out of that clay
But I can’t take you all the way
I’m as stationary as a stream
I am aimless in extreme
I hold what I need in my right hand
I’m a rattling boy
I do the work my gut demands
I’m a rattling boy
I’m going down the line
I’m going to a better time
I’m going to a better place
I don’t like people to know my face
I can help get those feet out of that clay
But I can’t take you all the way
If I could hold you
If I could love you
Then I would do
I can help get those feet out of that clay
But I can’t take you all the way
I’m a rattling boy
Rattling boy
I can’t take you all the way
I won’t take you all the way

The Rattler (traduzione)

Sto scendendo la linea
Sono un ragazzo sferragliante
Sferragliando per la campagna
Sono un ragazzo sferragliante
Vivo alla giornata
Sono un ragazzo sferragliante
Mangiandoli, imbrogliandoli, sulla mia strada
Sono un ragazzo sferragliante
Sto andando oltre la linea
Passerò un momento migliore
Andrò in un posto migliore
Non mi piace che le persone conoscano la mia faccia
Posso aiutare a tirare fuori quei piedi da quell'argilla
Ma non posso portarti fino in fondo
Sono fermo come un ruscello
Sono senza scopo all'estremo
Tengo ciò di cui ho bisogno nella mano destra
Sono un ragazzo sferragliante
Faccio il lavoro che il mio istinto richiede
Sono un ragazzo sferragliante
Sto andando oltre la linea
Passerò un momento migliore
Andrò in un posto migliore
Non mi piace che le persone conoscano la mia faccia
Posso aiutare a tirare fuori quei piedi da quell'argilla
Ma non posso portarti fino in fondo
Se potessi abbracciarti
Se io potessi amarti
Allora lo farei
Posso aiutare a tirare fuori quei piedi da quell'argilla
Ma non posso portarti fino in fondo
Sono un ragazzo sferragliante
Ragazzo sferragliante
Non posso accompagnarti fino in fondo
Non ti porterò fino in fondo