Traduzione del testo della canzone Ode To A Sacrifice - Goodbye to Gravity

Ode To A Sacrifice (originale)

Life isn’t safe
You think you’re winning the game?
I won’t be the one to hold you back
Your life’s a meager parody
And I’m here to get back at all you ever thought was a legacy
It’s defined by brevity
I’ll bend the laws of gravity
And then I’ll make sure you never get your shot at revelry
Because it’s never been safe
You think you’ve made it
But things haven’t changed
Sit back and look around
It’s never ending
So spare me all the hipocrisy
I won’t heave for a conscious fading
Cause my will’s unbending to
Infamy, a poor choice in destiny
Now I will never be denied
Although I see it in your eyes
And I won’t be the one who’s tried
Just to become a sacrifice
And I’m gonna fight
Because your end is in sight
There won’t be another worth remembering
There won’t be another opening act
Cause my show ain’t pending on
Infamy, a poor choice in destiny
Your life’s a meager parody
And I’m here to get back at all you ever thought was a legacy
It’s defined by brevity
I’ll bend the laws of gravity
And then I’ll make sure you never get your shot at revelry
Now I will never be denied
Although I see it in your eyes
And I won’t be the one who’s tried
Just to become a sacrifice
Tell them
A change of heart is never a cause for shame
Its hopeless
Until a whim of fate changes the game
Forgotten
Before the second hand had a chance to strike
Silent
Although it was never so unlike
A dream, an opus
So it can never be
Hopeless
Now I will never be denied
Although I see it in your eyes
And I won’t be the one who’s tried
Just to become a sacrifice
I won’t become a sacrifice
I won’t become a sacrifice

Ode To A Sacrifice (traduzione)

La vita non è sicura
Pensi di vincere la partita?
Non sarò io a trattenerti
La tua vita è una scarsa parodia
E sono qui per riprendere tutto ciò che hai mai pensato fosse un'eredità
È definito da brevità
Piegherò le leggi della gravità
E poi mi assicurerò che tu non abbia mai la tua possibilità di baldoria
Perché non è mai stato al sicuro
Pensi di averlo fatto
Ma le cose non sono cambiate
Siediti e guardati intorno
Non finisce mai
Quindi risparmiami tutta l'ipocrisia
Non cercherò di svanire coscientemente
Perché la mia volontà è inflessibile
Infamia, una cattiva scelta nel destino
Ora non sarò mai negato
Anche se lo vedo nei tuoi occhi
E non sarò io quello che ci ha provato
Solo per diventare un sacrificio
E combatterò
Perché la tua fine è in vista
Non ce ne sarà un altro che valga la pena ricordare
Non ci sarà un altro atto di apertura
Perché il mio programma non è in attesa
Infamia, una cattiva scelta nel destino
La tua vita è una scarsa parodia
E sono qui per riprendere tutto ciò che hai mai pensato fosse un'eredità
È definito da brevità
Piegherò le leggi della gravità
E poi mi assicurerò che tu non abbia mai la tua possibilità di baldoria
Ora non sarò mai negato
Anche se lo vedo nei tuoi occhi
E non sarò io quello che ci ha provato
Solo per diventare un sacrificio
Diglielo
Un cambiamento di cuore non è mai motivo di vergogna
È senza speranza
Finché un capriccio del destino non cambia il gioco
Dimenticato
Prima che la lancetta dei secondi avesse la possibilità di colpire
Silenzioso
Anche se non è mai stato così diverso
Un sogno, un'opera
Quindi non potrà mai essere
Senza speranza
Ora non sarò mai negato
Anche se lo vedo nei tuoi occhi
E non sarò io quello che ci ha provato
Solo per diventare un sacrificio
Non diventerò un sacrificio
Non diventerò un sacrificio