Testi di Nieśmiały chłopak -

Nieśmiały chłopak (originale)

Radio: A oto kolejny telefon, kto się do nas dodzwonił sluchamy:
Odpowiedź: Cześć.
Chcialam zadedykować tę piosenke mojemu nieśmialemu
chłopakowi.
Dzięki
(Acha…mmm.acha.aaa.acha.mmm.acha)2x
To co wam przedstawie zdarzyło sie naprawde, opowiem o chłopaku który (dane
osobowe silnie strzerzone)
Spotykalam Cię najczęściej w pubie za miastem
Tak chcaiłam żebyś zauważył mnie
Ubierałam sie w sexy ciuszki ciasne
Byś pocieszył trochę oczy swe
A ty nie widzialeś mnie, wogole nie widzialeś
Nie patrzyłeś na mnie wcale, nieee
Tylko piwo popijałes, tylko piwo piwo
A wtedy chcialam krzyknąć HEJ!
(dobra nie będe sie drzeć)
Jesteś dla mnie całym światem
Słońcem, wiatrem, wodą, latem
A gdy patrzę sie na Ciebie
Czuje sie jak w niebie.*2x
Gdy zobaczyłam Cie kiedyś z moim chłopakiem
Wiec podeszłam i przywitalam sie
On powiedział cześć perełko siadaj z nami
Ja do ciebie czule uśmiechnełam sie
A ty nie widzialeś mnie, wogole nie widzialeś
Nie patrzyłeś na mnie wcale, nieee
Tylko piwo popijałes, tylko piwo piwo
A wtedy chcialam krzyknąć HEJ!
JEE!
Jesteś dla mnie całym światem
Słońcem, wiatrem, wodą, latem
A gdy patrzę sie na Ciebie
Czuje sie jak w niebie.*2x
Gdy siedzieliśmy w pubie sami, (…o tak…)
Tylko ty i ja, już nie byles tak nieśmiały, (…o nie.)
Nigdy nie zapomne jak spojrzałeś w oczy me
I powiedzialeś do mnie slowa te, że:
Sniadania nie jem bo — myśle o Tobie
Obiadu nie jem bo — myśle o Tobie
Kolacji nie jem bo — myśle o Tobie
A w nocy nie śpie bo — chce mi sie jeść!
Jesteś dla mnie całym światem
Słońcem, wiatrem, wodą, latem
A gdy patrzę sie na Ciebie
Czuje sie jak w niebie.
*2x

(traduzione)

Radio: Ed ecco un'altra chiamata, che ci ha raggiunto, stiamo ascoltando:
Risposta: Ciao.
Volevo dedicare questa canzone alla mia persona timida
fidanzato.
Grazie
(Aha… mmm.acha.aaa.acha.mmm.acha) 2x
Quello che sto per presentarvi è successo davvero, vi parlerò del ragazzo che (dato
auto fortemente custodite)
Mi capita spesso di incontrarti in un pub fuori città
Volevo solo che mi notassi
Indossavo abiti attillati sexy
Per consolare un po' gli occhi
E tu non mi hai visto, non mi hai visto affatto
Non mi stavi guardando affatto, noooo
Solo birra, solo birra, birra
E poi volevo gridare HEY!
(va bene non urlerò)
Sei tutto il mio mondo
Sole, vento, acqua ed estate
E quando ti guardo
Mi sento come in paradiso * 2x
Quando ti ho visto una volta con il mio ragazzo
Così sono venuto e ho detto ciao
Ha detto ciao Gem, siediti con noi
Ti ho sorriso con affetto
E tu non mi hai visto, non mi hai visto affatto
Non mi stavi guardando affatto, noooo
Solo birra, solo birra, birra
E poi volevo gridare HEY!
VOI!
Sei tutto il mio mondo
Sole, vento, acqua ed estate
E quando ti guardo
Mi sento come in paradiso * 2x
Quando eravamo soli al pub, (... oh sì...)
Solo io e te, non eri più così timido (... oh no.)
Non dimenticherò mai come mi hai guardato negli occhi
E mi hai detto queste parole:
Non faccio colazione perché - penso a te
Non mangio il pranzo perché - penso a te
Non mangio la cena perché - penso a te
E di notte non dorme perché - voglio mangiare!
Sei tutto il mio mondo
Sole, vento, acqua ed estate
E quando ti guardo
Mi sento come in paradiso.
* 2x