Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Zanim powiesz , di -Data di rilascio: 31.12.2005
Lingua della canzone: Polacco
Zanim powiesz(originale) |
| Proszę pozwól mi usłyszeć ciszę |
| Czasem lepsze to niż potok słów |
| Bo dobrze tak |
| Tak spokojnie poczuć oddech dnia |
| Tyle dni spędzonych tylko razem |
| Tyle gwiazd błyszczących tylko nam |
| A teraz już gasnąć chcą bo słyszą myśli twe |
| Mówiące szeptem mi |
| Żegnaj |
| Pomilczmy jak miliony gwiazd na niebie |
| Które żyją tak |
| Przez wiele lat |
| Posłuchaj jak miliony gwiazd na niebie |
| Blaskiem mówią tak: |
| Daj szansę nam! |
| Zanim powiesz mi żegnaj |
| A tak niewiele trzeba aby odejść |
| A tak nie wiele by pozostać tu |
| Ogromny ból sprawia nawet kilka prostych słów |
| Więc może lepiej nie |
| Nie mów nic już |
| Pomilczmy jak miliony gwiazd na niebie |
| Które żyją tak |
| Przez wiele lat |
| Posłuchaj jak miliony gwiazd na niebie |
| Blaskiem mówią tak: |
| Daj szansę nam! |
| Bo tego dnia w którym zechcesz odejść |
| To usłyszysz tam |
| Wołanie gwiazd i głośny płacz |
| Zanim powiesz mi … |
| Żegnaj. |
| żegnaj. |
| żegnaj. |
| (traduzione) |
| Per favore, fammi sentire il silenzio |
| A volte è meglio di un flusso di parole |
| Beh si |
| Senti il respiro della giornata con tanta calma |
| Tanti giorni trascorsi solo insieme |
| Tante stelle che brillano solo su di noi |
| E ora vogliono svanire perché sentono i tuoi pensieri |
| Sussurrandomi |
| Arrivederci |
| Restiamo in silenzio come milioni di stelle nel cielo |
| Che vivono così |
| Per molti anni |
| Ascolta come milioni di stelle nel cielo |
| Dicono con radiosità: |
| Dacci una possibilità! |
| Prima di salutarmi |
| E ci vuole così poco per andarsene |
| E quindi non c'è molto da stare qui |
| Anche poche semplici parole possono essere dolorose |
| Quindi forse è meglio di no |
| Non dire più niente |
| Restiamo in silenzio come milioni di stelle nel cielo |
| Che vivono così |
| Per molti anni |
| Ascolta come milioni di stelle nel cielo |
| Dicono con radiosità: |
| Dacci una possibilità! |
| Perché il giorno in cui vuoi partire |
| Lo sentirai lì |
| Il grido delle stelle e il grido forte |
| Prima che tu me lo dica... |
| Arrivederci |
| arrivederci |
| arrivederci |