| «Teenagers across America are playing with a new and frightening game: Satanism.
| «Gli adolescenti di tutta l'America stanno giocando con un gioco nuovo e spaventoso: il satanismo.
|
| «People were chained. | «La gente era incatenata. |
| They were beaten. | Sono stati picchiati. |
| They were stuck, cut. | Erano bloccati, tagliati. |
| They were bled.
| Sono stati dissanguati.
|
| And they would give themselves freely for us.»
| E si darebbero gratuitamente per noi».
|
| «There was a circle. | «C'era un cerchio. |
| And I was put in the middle of the circle and there was a
| E sono stato messo al centro del cerchio e c'era un
|
| fire around me. | fuoco intorno a me. |
| Um, and, um, during that part, I was told I was being married
| Ehm, e, ehm, durante quella parte, mi è stato detto che mi stavo per sposare
|
| to Satan.»
| a Satana.»
|
| «STOP! | "FERMARE! |
| NO!»
| NO!"
|
| «The number of teenagers that are missing, I think we can probably,
| «Il numero di adolescenti che mancano, credo che probabilmente possiamo,
|
| with some degree of safety, assume that, uh, a significant percentage of them
| con un certo grado di sicurezza, supponiamo che, uh, una percentuale significativa di loro
|
| are ending up… dead, because of ritual Satanic murder.»
| stanno finendo... morti, a causa del rituale omicidio satanico.»
|
| «We also hear similarities in reporting of being buried alive, and then being
| «Sentiamo anche somiglianze nel riferire di essere sepolti vivi e poi di essere
|
| unearthed and told that they’d been reborn in the name of Satan.»
| portato alla luce e detto che erano rinati nel nome di Satana».
|
| «I remember being drug out of bed at midnight and taken to this dark cemetery
| «Ricordo di essermi alzato dal letto a mezzanotte e portato in questo cimitero oscuro
|
| where they would have rituals going on. | dove avrebbero i rituali in corso. |
| Satanic services.»
| Servizi satanici.»
|
| «These symbols of Satanism are turning up everywhere. | «Questi simboli del satanismo stanno comparendo ovunque. |
| Walls, on clothes,
| Pareti, sui vestiti,
|
| on album covers. | sulle copertine degli album. |
| And even on bodies of murder victims.»
| E anche sui corpi delle vittime di omicidi.»
|
| «I will be avenged.» | «Sarò vendicato.» |