Traduzione del testo della canzone Did We Live Too Fast - Got a Girl

Did We Live Too Fast (originale)

Sipping my vodka tonic in your leather-back chair
I put on my makeup perfect, but I let down my hair
And while you’re at your party
I wait here patiently
And darling don’t you worry, I know
Not to upset the queen
Did we live too fast in this fantasy?
Sandcastles were the walls we made
Did we live too fast in this fantasy?
The tide comes and it drifts away
Tomorrow we’ll meet at the plaza in the regular suite
Tonight I know you’ll remember just how much you need me
I’m sure she’s very lovely
But aren’t I just as nice?
I know that I’m so young and naive
You don’t have to tell me twice
Did we live too fast in this fantasy?
Sandcastles were the walls we made
Did we live too fast in this fantasy?
The tide comes and it drifts away
My days don’t matter
Only my nights
My heart you can shatter
I gave you the right
And it’s not a game
Like you always say
And you’re all the same
By your rules I play
I love your hellos
But I hate your goodbyes
I could strangle you some days
For how you’ve made me cry
And yet here I sit
Special place for two
You’ve got me here now
I’ll never really have you
Did we live too fast in this fantasy?
Sandcastles were the walls we made
Did we live too fast in this fantasy?
The tide comes and it drifts away
Did we live too fast in this fantasy?
Sandcastles were the walls we made
Did we live too fast in this fantasy?
The tide comes and it drifts away

Did We Live Too Fast (traduzione)

Sorseggiando il mio vodka tonic sulla sedia con schienale in pelle
Mi metto il trucco perfetto, ma sciolgo i capelli
E mentre sei alla festa
Aspetto qui pazientemente
E tesoro non ti preoccupare, lo so
Per non turbare la regina
Abbiamo vissuto troppo in fretta in questa fantasia?
I castelli di sabbia erano i muri che abbiamo fatto
Abbiamo vissuto troppo in fretta in questa fantasia?
La marea arriva e si allontana
Domani ci incontreremo alla piazza nella suite normale
Stanotte so che ti ricorderai di quanto hai bisogno di me
Sono sicuro che è molto adorabile
Ma non sono altrettanto gentile?
So di essere così giovane e ingenuo
Non devi dirmelo due volte
Abbiamo vissuto troppo in fretta in questa fantasia?
I castelli di sabbia erano i muri che abbiamo fatto
Abbiamo vissuto troppo in fretta in questa fantasia?
La marea arriva e si allontana
I miei giorni non contano
Solo le mie notti
Il mio cuore puoi frantumarti
Ti ho dato il diritto
E non è un gioco
Come dici sempre
E siete tutti uguali
Secondo le tue regole io gioco
Adoro i tuoi saluti
Ma odio i tuoi addii
Potrei strangolarti alcuni giorni
Per come mi hai fatto piangere
Eppure qui mi siedo
Posto speciale per due
Mi hai qui ora
Non ti avrò mai davvero
Abbiamo vissuto troppo in fretta in questa fantasia?
I castelli di sabbia erano i muri che abbiamo fatto
Abbiamo vissuto troppo in fretta in questa fantasia?
La marea arriva e si allontana
Abbiamo vissuto troppo in fretta in questa fantasia?
I castelli di sabbia erano i muri che abbiamo fatto
Abbiamo vissuto troppo in fretta in questa fantasia?
La marea arriva e si allontana