Traduzione del testo della canzone Connecticut - Government Issue

Connecticut (originale)

Finding it difficult to refer to that name
Tore up that photo in front of her face
That’s another time I’m finding harder to place
I rarely sit and cry anymore
The ankh I gave her broke
Someone said «It's just a cheap thing»
Inside her heart she choked
Can’t put a price on the way she’s real
You can’t put a price on her
She sees the colors in your words and dreams
She’s the eye in the crowd that knows what I see
In her face is not what it seems
I rarely watch television anymore
Colors, words and dreams
She’s the one who sees
Her colors, words and dreams
That she can only see
Colors, words and dreams

Connecticut (traduzione)

Trovare difficile fare riferimento a quel nome
Strappato quella foto davanti alla sua faccia
Questa è un'altra volta che trovo più difficile da posizionare
Raramente mi siedo e piango più
L'ankh che le ho dato si è rotto
Qualcuno ha detto «È solo una cosa da poco»
Dentro il suo cuore si strozzò
Non posso dare un prezzo al modo in cui è reale
Non puoi darle un prezzo
Vede i colori nelle tue parole e nei tuoi sogni
È l'occhio tra la folla che sa cosa vedo
Nella sua faccia non è quello che sembra
Guardo raramente la televisione
Colori, parole e sogni
È lei che vede
I suoi colori, parole e sogni
Che lei può solo vedere
Colori, parole e sogni