Traduzione del testo della canzone No Place in the Sky - Goya

No Place in the Sky (originale)

They’ll never find me, but I’ll find you
My Seven Suns ensnare The Moon
Beneath the surface, way down below
Our Destination looms
I’m not the one to guide you up above
I’m not the one…
Killing is killing, whether done
For duty, for profit, or for fun
If you’re looking for mercy, I’m not the one
Your number’s up, your time has come
I’m not the one you thought I was
I’m not the one…
When I look up at the stars, I know you see the same ones
It doesn’t really matter, nothing really matters
As if it ever did
It never did
When we lay down and die, there is no place in the sky
No place in the sky for us
I am the one they said I was
And I’m Jahbulon
Inked in blood, engraved in stone
Your temple, your altar
Your body, my throne
When I look up at the stars, I know you see the same ones
It doesn’t fucking matter, nothing fucking matters
As if it ever did
It never did
We all lay down and die, there is no place in the sky
No place in the sky for us
THERE IS NO PLACE IN THE SKY FOR US
THERE IS NO PLACE IN THE SKY FOR US

No Place in the Sky (traduzione)

Non mi troveranno mai, ma io troverò te
I miei sette soli intrappolano la luna
Sotto la superficie, molto in basso
La nostra destinazione incombe
Non sono io quello che ti guiderà in alto
Non sono io...
Uccidere è uccidere, indipendentemente dal fatto che sia fatto
Per dovere, per profitto o per divertimento
Se stai cercando pietà, non sono io quello giusto
Il tuo numero è scaduto, è arrivata la tua ora
Non sono quello che pensavi che fossi
Non sono io...
Quando guardo le stelle, so che ne vedi le stesse
Non importa davvero, niente importa davvero
Come se lo fosse mai stato
Non l'ha mai fatto
Quando ci sdraiamo e moriamo, non c'è posto nel cielo
Nessun posto nel cielo per noi
Sono quello che dicevano che fossi
E io sono Jahbulon
Inchiostrato nel sangue, inciso nella pietra
Il tuo tempio, il tuo altare
Il tuo corpo, il mio trono
Quando guardo le stelle, so che ne vedi le stesse
Non importa cazzo, niente importa cazzo
Come se lo fosse mai stato
Non l'ha mai fatto
Ci sdraiamo e moriamo tutti, non c'è posto nel cielo
Nessun posto nel cielo per noi
NON C'È NESSUN POSTO NEL CIELO PER NOI
NON C'È NESSUN POSTO NEL CIELO PER NOI