Traduzione del testo della canzone 5 neue Nummern - GPC, Caramelo

5 neue Nummern (originale)

Bobby San
Ey, jo, GPC
Ah, Melo
Bruder, weißt du was?
Fünf neue Nummern, Bruder, heute ist ein guter Tag (ja)
Sie nimmt mich in den Mund und ich leck' sie wie ein Briefumschlag (ah)
Was soll der ganze Stress?
Warum könn'n wir nicht in Frieden leben?
(warum?)
Alles ist cool, Girl, solange wir uns nie wieder seh’n
Fünf neue Nummern, Bruder, heute ist ein guter Tag (ja)
Sie nimmt mich in den Mund und ich leck' sie wie ein Briefumschlag (ah)
Was soll der ganze Stress?
Warum könn'n wir nicht in Frieden leben?
(warum?)
Alles ist cool, Girl, solange wir uns nie wieder seh’n
Liebe auf den ersten Blick, jetzt will sie mich nie wieder seh’n
Du kannst hören, was ich sage, doch du wirst mich nie versteh’n
Du musst mich nicht mögen, alles cool, ey (alles cool)
Es gibt Girls da draußen, schärfer als ein Blu-ray
Ey, fünf neue Nummern, Bruder, ich mache mein Handy voll
Ich bin jetzt in ihrem Kopf und weiß nicht, was ich denken soll
Es ist wirklich traurig, Baby, wie schnell doch die Zeit vergeht
Nie so schön wie’s erste Mal, also gibt es kein zweites Date
Jeder für sich selbst in diesem Spiel, ey (für sich selbst, ey)
Alle sind am Start ohne Ziel, ey (ohne Ziel, ey)
Auf der Jagd nach Liebe und dem Schein (und dem Schein)
Mein Bruder Melo weiß, was ich mein' (was ich mein'), ey
Fünf neue Nummern, Bruder, heute ist ein guter Tag (ja)
Sie nimmt mich in den Mund und ich leck' sie wie ein Briefumschlag (ah)
Was soll der ganze Stress?
Warum könn'n wir nicht in Frieden leben?
(warum?)
Alles ist cool, Girl, solange wir uns nie wieder seh’n
Fünf neue Nummern, Bruder, heute ist ein guter Tag (ja)
Sie nimmt mich in den Mund und ich leck' sie wie ein Briefumschlag (ah)
Was soll der ganze Stress?
Warum könn'n wir nicht in Frieden leben?
(warum?)
Alles ist cool, Girl, solange wir uns nie wieder seh’n
Ja, ey, ey
Ich weiß, dass ich dich lieb (ja)
Du weißt, dass du mich liebst
Doch ich hab' das Gefühl, eh, dass das nicht genügt (nein)
Du liest mich wie ein Buch (ja), ich trag' dich wie Tattoos (ja)
Die Narben in mei’m Herz, ja, Geschichten aus der Gruft, ja, ey
Und ich hab' darauf keine Lust mehr
Habe keine Kraft in meiner Brust mehr (nein)
Ja, du weißt, ich lieb' dein Kuss, ja
Doch du weißt auch, ich muss weiter, ich mach' Schluss, Baby
Hab' 'ne neue Nummer im Slidephone
Habe neue Nummern im iPhone
Habe 99 Probleme, aber davon bist du nun keins mehr!
Fünf neue Nummern, Bruder, heute ist ein guter Tag (ja)
Sie nimmt mich in den Mund und ich leck' sie wie ein Briefumschlag (ah)
Was soll der ganze Stress?
Warum könn'n wir nicht in Frieden leben?
(warum?)
Alles ist cool, Girl, solange wir uns nie wieder seh’n
Fünf neue Nummern, Bruder, heute ist ein guter Tag (ja)
Sie nimmt mich in den Mund und ich leck' sie wie ein Briefumschlag (ah)
Was soll der ganze Stress?
Warum könn'n wir nicht in Frieden leben?
(warum?)
Alles ist cool, Girl, solange wir uns nie wieder seh’n

(traduzione)

Bobby San
Ehi, sì, GPC
Ah Melo
Fratello sai cosa?
Cinque nuovi numeri, fratello, oggi è una buona giornata (sì)
Mi prende in bocca e io la lecco come una busta (ah)
Qual è tutto lo stress?
Perché non possiamo vivere in pace?
(perché?)
Va tutto bene, ragazza, finché non ci vediamo mai più
Cinque nuovi numeri, fratello, oggi è una buona giornata (sì)
Mi prende in bocca e io la lecco come una busta (ah)
Qual è tutto lo stress?
Perché non possiamo vivere in pace?
(perché?)
Va tutto bene, ragazza, finché non ci vediamo mai più
Amore a prima vista, ora non vuole più vedermi
Puoi sentire quello che sto dicendo, ma non mi capirai mai
Non devi piacerti, va tutto bene, ehi (va tutto bene)
Ci sono ragazze là fuori più nitide di un Blu-ray
Ehi, cinque nuovi numeri, fratello, riempio il cellulare
Sono nella sua testa ora e non so cosa pensare
È davvero triste, piccola, come vola il tempo
Mai bello come la prima volta, quindi non ci sono seconde date
Ognuno per se stesso in questo gioco, ey (per se stesso, ey)
Tutti sono all'inizio senza un obiettivo, ey (senza un obiettivo, ey)
Alla ricerca dell'amore e delle apparenze (e delle apparenze)
Mio fratello Melo sa cosa intendo' (cosa intendo'), ey
Cinque nuovi numeri, fratello, oggi è una buona giornata (sì)
Mi prende in bocca e io la lecco come una busta (ah)
Qual è tutto lo stress?
Perché non possiamo vivere in pace?
(perché?)
Va tutto bene, ragazza, finché non ci vediamo mai più
Cinque nuovi numeri, fratello, oggi è una buona giornata (sì)
Mi prende in bocca e io la lecco come una busta (ah)
Qual è tutto lo stress?
Perché non possiamo vivere in pace?
(perché?)
Va tutto bene, ragazza, finché non ci vediamo mai più
Sì, ehi, ehi
So che ti amo (sì)
Sai che mi ami
Ma ho la sensazione, eh, che non sia abbastanza (no)
Mi leggi come un libro (sì), ti indosso come i tatuaggi (sì)
Le cicatrici nel mio cuore, sì, storie dalla cripta, sì, ehi
E non ne ho più voglia
Non ho più forza nel mio petto (no)
Sì, sai che amo il tuo bacio, sì
Ma sai anche che devo andare avanti, mi fermerò, piccola
Ho un nuovo numero sullo slidephone
Ho nuovi numeri su iPhone
Hai 99 problemi, ma non sei più uno di questi!
Cinque nuovi numeri, fratello, oggi è una buona giornata (sì)
Mi prende in bocca e io la lecco come una busta (ah)
Qual è tutto lo stress?
Perché non possiamo vivere in pace?
(perché?)
Va tutto bene, ragazza, finché non ci vediamo mai più
Cinque nuovi numeri, fratello, oggi è una buona giornata (sì)
Mi prende in bocca e io la lecco come una busta (ah)
Qual è tutto lo stress?
Perché non possiamo vivere in pace?
(perché?)
Va tutto bene, ragazza, finché non ci vediamo mai più