Testi di Black Eye - Grace Kelly

Black Eye (originale)

For 21 years, told to face reality
But, all that truth gave me
Was a black eye
There’s something to be said
For ignorance
So i wear it like a bulletproof vest
And i will marry my delusions
So we can run away, run away
Like lovers do
Cause i’m in love with a lie, a lie
And i, fight to keep it alive, alive
I’m safe inside my fantasy
My delusions wrap their arms around me
Cause i’m in love with a lie, a lie
I took my black eye
And turned it blind
Now i don’t see, i don’t see
No pain at all
You’ll never run out of vitamin D
And you’re the world imagining the sun
And i will marry my delusions
So we can run away, run away
Like lovers do
Cause i’m in love with a lie, a lie
And i, fight to keep it alive, alive
I’m safe inside my fantasy
My delusions wrap their arms around me
Cause i’m in love with a lie, a lie

(traduzione)

Per 21 anni, raccontato di affrontare la realtà
Ma, tutta quella verità mi ha dato
Era un occhio nero
C'è qualcosa da dire
Per ignoranza
Quindi lo indosso come un giubbotto antiproiettile
E sposerò le mie delusioni
Così possiamo scappare, scappare
Come fanno gli amanti
Perché sono innamorato di una bugia, una bugia
E io combatto per mantenerlo vivo, vivo
Sono al sicuro nella mia fantasia
Le mie delusioni mi avvolgono tra le braccia
Perché sono innamorato di una bugia, una bugia
Ho preso il mio occhio nero
E l'ha reso cieco
Ora non vedo, non vedo
Nessun dolore
Non rimarrai mai senza vitamina D
E tu sei il mondo che immagina il sole
E sposerò le mie delusioni
Così possiamo scappare, scappare
Come fanno gli amanti
Perché sono innamorato di una bugia, una bugia
E io combatto per mantenerlo vivo, vivo
Sono al sicuro nella mia fantasia
Le mie delusioni mi avvolgono tra le braccia
Perché sono innamorato di una bugia, una bugia