Testi di Hideaway - Grace VanderWaal

Hideaway (originale)

Let's wrap a blanket around us
And go flyin' into outer space
We could be famous
Speak a different language
Make our great escape
I'll chase the stars inside your eyes
And follow you into the great unknown
We'll be alone
So let's just play pretend
And find a secret place
When the world around us says
That we should act our age
The day is gonna come
When there's no time left to waste
But we'll never grow up
I say we hide away
And build a city
Something out of nothing
Make this place our home
Our home
Stay in make-believe
And we'll go disappearing
Who would ever know?
Just want to hide away
Hide away, hide away
Hide away, hide away
I'll never grow up
Just want to hide away
Hide away, hide away
Hide away, hide away
The day is gonna come
When there's no time left to waste
But we'll never grow up
I say we hide away
Don't make me grow up
I say we hide away

(traduzione)

Avvolgiamo una coperta intorno a noi
E vai a volare nello spazio
Potremmo essere famosi
Parla una lingua diversa
Fai la nostra grande fuga
Inseguirò le stelle nei tuoi occhi
E seguirti nel grande sconosciuto
Saremo soli
Quindi giochiamo a fingere
E trova un posto segreto
Quando dice il mondo intorno a noi
Che dovremmo comportarci alla nostra età
Arriverà il giorno
Quando non c'è più tempo da perdere
Ma non cresceremo mai
Dico che ci nascondiamo
E costruire una città
Qualcosa dal nulla
Fai di questo posto la nostra casa
La nostra casa
Rimani nella finzione
E andremo a scomparire
Chi lo saprebbe mai?
Voglio solo nasconderti
Nasconditi, nasconditi
Nasconditi, nasconditi
Non crescerò mai
Voglio solo nasconderti
Nasconditi, nasconditi
Nasconditi, nasconditi
Arriverà il giorno
Quando non c'è più tempo da perdere
Ma non cresceremo mai
Dico che ci nascondiamo
Non farmi crescere
Dico che ci nascondiamo