Traduzione del testo della canzone Light The Sky - Grace VanderWaal

Light The Sky (originale)

Stars, they got nothing on us
I don’t think you understand
Let’s go out and do something we’d never do
Cause I feel like I can do anything when
My head is spinning and my feet off the ground
When I can’t stop dancing like no one’s around
And yeah, I think we were born to shine
Cause the stars are dull when they’re compared to you and I
And if people don’t like it then they can close their eyes
Cause' we’re not the same and we don’t have to try
We’re brighter than fireflies, we’re gonna light the sky
Ooh, oh, oh
Ooh, oh, oh oh
Ooh, oh, oh
Ooh, oh, oh oh
Light the sky
You and me, we stand out of the crowd
Cause we are not afraid to let our light out
So trust in me and just have no doubt
Cause we will be tearing through the clouds
Cause my head is spinning
And my feet off the ground
And I can’t stop dancing
Like no one’s around
And yeah I think we were born to shine
Cause the stars are dull when they’re compared to you and I
And if people don’t like it then they can close their eyes
Cause we’re not the same and we don’t have to try
Cause we’re brighter than fireflies, we’re gonna light the sky
Ooh, oh, oh
Ooh, oh, oh oh
Ooh, oh, oh
Ooh, oh, oh oh
Light the sky
You and me, me and you
We will shine through
You and me, me and you
We will shine
Cause my head is spinning
And my feet off the ground
And I can’t stop dancing
Like no one’s around
And yeah I think we were born to shine
Cause the stars are dull when they’re compared to you and I
And if people don’t like it then they can close their eyes
Cause we’re not the same and we don’t have to try
Cause we’re brighter than fireflies, we’re gonna light the sky
Ooh, oh, oh
Ooh, oh, oh oh
Ooh, oh, oh
Ooh, oh, oh oh
Light the sky

(traduzione)

Stelle, non hanno nulla su di noi
Non credo tu capisca
Usciamo e facciamo qualcosa che non faremmo mai
Perché mi sento come se potessi fare qualsiasi cosa quando
La mia testa gira e i miei piedi sono sollevati da terra
Quando non riesco a smettere di ballare come se non ci fosse nessuno in giro
E sì, penso che siamo nati per brillare
Perché le stelle sono noiose quando vengono paragonate a te e a me
E se alle persone non piace allora possono chiudere gli occhi
Perché non siamo gli stessi e non dobbiamo provare
Siamo più luminosi delle lucciole, illumineremo il cielo
Ooh, oh, oh
Ooh, oh, oh oh
Ooh, oh, oh
Ooh, oh, oh oh
Illumina il cielo
Io e te, ci distinguiamo dalla massa
Perché non abbiamo paura di far uscire la nostra luce
Quindi fidati di me e non avere dubbi
Perché strapperemo tra le nuvole
Perché la mia testa sta girando
E i miei piedi da terra
E non riesco a smettere di ballare
Come se non ci fosse nessuno in giro
E sì, penso che siamo nati per brillare
Perché le stelle sono noiose quando vengono paragonate a te e a me
E se alle persone non piace allora possono chiudere gli occhi
Perché non siamo gli stessi e non dobbiamo provare
Perché siamo più luminosi delle lucciole, illumineremo il cielo
Ooh, oh, oh
Ooh, oh, oh oh
Ooh, oh, oh
Ooh, oh, oh oh
Illumina il cielo
Io e te, io e te
Risplenderemo
Io e te, io e te
Brilleremo
Perché la mia testa sta girando
E i miei piedi da terra
E non riesco a smettere di ballare
Come se non ci fosse nessuno in giro
E sì, penso che siamo nati per brillare
Perché le stelle sono noiose quando vengono paragonate a te e a me
E se alle persone non piace allora possono chiudere gli occhi
Perché non siamo gli stessi e non dobbiamo provare
Perché siamo più luminosi delle lucciole, illumineremo il cielo
Ooh, oh, oh
Ooh, oh, oh oh
Ooh, oh, oh
Ooh, oh, oh oh
Illumina il cielo