Traduzione del testo della canzone Moonlight - Grace VanderWaal

Moonlight (originale)

She always has a smile
From morning to the night
The perfect poster child
That was once in my life
A doll made out of glass
All her friends think that she’s great
But I can see through it all
That she’s about to break
Remember last year when you told me
To always stay here and never leave me
The light from your eyes made it feel like
We-e-e-e were dancing in the moonlight
Remember last year when you told me
That these would be lifelong stories
The light from your eyes made it feel like
We-e-e-e were dancing in the moonlight
You-ou-ou-ou were dancing in the moonlight
And I-I-I-I was dancing in the moonlight
Now she lost her way
And she forgets to smile
Never gets a break
From this life in denial
A doll made out of glass
All her friends think that she’s great
But I can see through it all
And she’s about to break
Oh, remember last year when you told me
To always stay here and never leave me
The light from your eyes made it feel like
We-e-e-e were dancing in the moonlight
Remember last year when you told me
That these would be lifelong stories
The light from your eyes made it feel like
We-e-e-e were dancing in the moonlight
You-ou-ou-ou were dancing in the moonlight
And I-I-I-I was dancing in the moonlight
Ah-Ah-I
Miss those me-mo-ries
We used to share
Just you and me
I remember last year when I told you
I would always stay here and never leave you
I told you the light in your eyes made it look like
We-e-e-e were dancing in the moonlight
Remember last year when you told me
To always stay here never leave me
The light from your eyes made it feel like
We-e-e-e were dancing in the moonlight
Oh, the light from your eyes made it feel like
Dancing in the moonlight

Moonlight (traduzione)

Ha sempre un sorriso
Dalla mattina alla notte
Il perfetto poster per bambini
È successo una volta nella mia vita
Una bambola di vetro
Tutti i suoi amici pensano che sia fantastica
Ma posso vedere attraverso tutto
Che sta per rompere
Ricorda l'anno scorso quando me l'hai detto
Per restare sempre qui e non lasciarmi mai
La luce dei tuoi occhi lo faceva sentire come
We-e-e-e stavamo ballando al chiaro di luna
Ricorda l'anno scorso quando me l'hai detto
Che queste sarebbero storie per tutta la vita
La luce dei tuoi occhi lo faceva sentire come
We-e-e-e stavamo ballando al chiaro di luna
Tu-ou-ou-ou stavi ballando al chiaro di luna
E io-io-io-io stavo ballando al chiaro di luna
Ora ha perso la sua strada
E si dimentica di sorridere
Non ha mai una pausa
Da questa vita in negazione
Una bambola di vetro
Tutti i suoi amici pensano che sia fantastica
Ma posso vedere attraverso tutto
E sta per rompere
Oh, ricorda l'anno scorso quando me l'hai detto
Per restare sempre qui e non lasciarmi mai
La luce dei tuoi occhi lo faceva sentire come
We-e-e-e stavamo ballando al chiaro di luna
Ricorda l'anno scorso quando me l'hai detto
Che queste sarebbero storie per tutta la vita
La luce dei tuoi occhi lo faceva sentire come
We-e-e-e stavamo ballando al chiaro di luna
Tu-ou-ou-ou stavi ballando al chiaro di luna
E io-io-io-io stavo ballando al chiaro di luna
Ah-ah-io
Mi mancano quei ricordi
Condividevamo
Solo io e te
Ricordo l'anno scorso quando te l'ho detto
Rimarrei sempre qui e non ti lascerei mai
Ti ho detto che la luce nei tuoi occhi lo faceva sembrare
We-e-e-e stavamo ballando al chiaro di luna
Ricorda l'anno scorso quando me l'hai detto
Per restare sempre qui non lasciarmi mai
La luce dei tuoi occhi lo faceva sentire come
We-e-e-e stavamo ballando al chiaro di luna
Oh, la luce dei tuoi occhi lo faceva sentire come
Danzare alla luce della luna