Testi di Young, Naive & Reckless - Grace Wood

Young, Naive & Reckless (originale)

We are
We ah-ha-are
We are
We ah-ha-are
We are
We ah-ha-are
We are
We ah-ha-are
My troubled mind has closed its doors
Can’t hear your voice anymore
If I shut my eyes the world seems smaller
I can fit it in my palm and stop it turning
Arrows can point us a pathway
Lead us off in the distance
Searching for something made in for the resistance
At the walls that went crumbling
Making us who we are
We are
We ah-ha-are
Who am I really when I look in the mirror
We are
We ah-ha-are
I’m seeing more clearly when im painting the picture
We are
We ah-ha-are
Miles to go but I’m on my way
To find who I am I have to make mistakes
And I love this place
Young, naive & reckless
I’ve drawn a line acoss the floorboards
It’s black and white like a checkerboard
And if I shut my eyes I can see it clearer
It’s as simple as it does of our shattered downfall
Arrows can point us a pathway
Lead us off in the distance
Searching for something made in for the resistance
At the walls that went crumbling
Making us who we are
We are
We ah-ha-are
Who am I really when I look in the mirror
We are
We ah-ha-are
I’m seeing more clearly when I’m painting the picture
We are
We ah-ha-are
Miles to go, but I’m on my way
To find who I am I have to make mistakes
And I love this place
Young, naive & reckless
We are
We ah-ha-are
We are
We ah-ha-are
We are
We ah-ha-are
We are
We ah-ha-are
Who am I really when I look in the mirror
We are
We ah-ha-are
I’m seeing more clearly when I’m painting the picture
We are
We ah-ha-are
Miles to go but im on my way
To find who I am I have to make mistakes
I love this place
Young, naive & reckless

(traduzione)

Noi siamo
Noi ah-ah-siamo
Noi siamo
Noi ah-ah-siamo
Noi siamo
Noi ah-ah-siamo
Noi siamo
Noi ah-ah-siamo
La mia mente turbata ha chiuso i battenti
Non riesco più a sentire la tua voce
Se chiudo gli occhi il mondo sembra più piccolo
Posso inserirlo nel palmo della mia mano e impedirgli di girare
Le frecce possono indicarci un percorso
Conducici in lontananza
Alla ricerca di qualcosa creato per la resistenza
Alle pareti che sono crollate
Rendendoci ciò che siamo
Noi siamo
Noi ah-ah-siamo
Chi sono davvero quando mi guardo allo specchio
Noi siamo
Noi ah-ah-siamo
Vedo più chiaramente quando im dipingo l'immagine
Noi siamo
Noi ah-ah-siamo
Miglia da percorrere, ma sono sulla buona strada
Per trovare chi sono, devo commettere errori
E adoro questo posto
Giovane, ingenuo e sconsiderato
Ho tracciato una linea lungo le assi del pavimento
È in bianco e nero come una scacchiera
E se chiudo gli occhi posso vederlo più chiaramente
È semplice come della nostra caduta in frantumi
Le frecce possono indicarci un percorso
Conducici in lontananza
Alla ricerca di qualcosa creato per la resistenza
Alle pareti che sono crollate
Rendendoci ciò che siamo
Noi siamo
Noi ah-ah-siamo
Chi sono davvero quando mi guardo allo specchio
Noi siamo
Noi ah-ah-siamo
Vedo più chiaramente quando dipingo l'immagine
Noi siamo
Noi ah-ah-siamo
Miglia da percorrere, ma sono sulla buona strada
Per trovare chi sono, devo commettere errori
E adoro questo posto
Giovane, ingenuo e sconsiderato
Noi siamo
Noi ah-ah-siamo
Noi siamo
Noi ah-ah-siamo
Noi siamo
Noi ah-ah-siamo
Noi siamo
Noi ah-ah-siamo
Chi sono davvero quando mi guardo allo specchio
Noi siamo
Noi ah-ah-siamo
Vedo più chiaramente quando dipingo l'immagine
Noi siamo
Noi ah-ah-siamo
Miglia da percorrere, ma sto arrivando
Per trovare chi sono, devo commettere errori
Amo questo posto
Giovane, ingenuo e sconsiderato